Lyrics and translation Julia Medina - No Hablan Más de Ti

No Hablan Más de Ti

Ahora que aún no curé mis heridas
Vienen a decirme que no estás tan mal
Y yo pregunto al vals
Que nunca nos bailó
De qué me sirve ahora la esperanza

No hay nada más
Por una vez en la vida
Diferencio entre el espejo y el cristal
Y acaba de llorar por ser la última vez
Que tiemblas tú también, que dueles y algo más

Sabrás
Que puedes ser de todos y del aire
Que me acostumbro a verte en otros bares
No me sientas más culpable
De suspiros en portales
Que no hablan más de ti
Que no hablan más de ti

Me imaginé alzándome en otra risa
Y su eco me alejaba de ti
Me vi siendo feliz
Más libre más azul
Me dueles, cicatriz
Me enseñas siendo tú

Sabrás
Que puedes ser de todos y del aire
Que me acostumbro a verte en otros bares
No me sientas más culpable
De suspiros en portales

Y ojalá
Te encuentre enamorado de cualquiera
Que vueles, que ahora en casa nadie espera
Ya no evites las verdades
Que a mis ojos llegan tarde
Que no hablan más de ti

Que no hablan más de ti
Que no hablan más de ti
No hablan más de ti

Y ojalá
Te encuentre enamorado de cualquiera

Ils ne parlent plus de toi

Maintenant que je n'ai pas encore guéri mes blessures
Ils viennent me dire que tu ne vas pas si mal
Et je demande au valse
Qui ne nous a jamais dansé
À quoi me sert maintenant l'espoir

Il n'y a rien de plus
Pour une fois dans la vie
Je fais la différence entre le miroir et le verre
Et je viens de pleurer pour être la dernière fois
Que tu trembles aussi, que tu fais mal et plus encore

Tu sauras
Que tu peux être de tous et de l'air
Que je m'habitue à te voir dans d'autres bars
Ne me fais plus sentir coupable
Des soupirs dans les portails
Qui ne parlent plus de toi
Qui ne parlent plus de toi

Je me suis imaginée me levant dans un autre rire
Et son écho me tenait loin de toi
Je me suis vue être heureuse
Plus libre, plus bleue
Tu me fais mal, cicatrice
Tu m'enseignes en étant toi

Tu sauras
Que tu peux être de tous et de l'air
Que je m'habitue à te voir dans d'autres bars
Ne me fais plus sentir coupable
Des soupirs dans les portails

Et j'espère
Que tu te trouves amoureux de n'importe qui
Que tu voles, que maintenant à la maison personne n'attend
Ne fuis plus les vérités
Qui arrivent tard à mes yeux
Qui ne parlent plus de toi

Qui ne parlent plus de toi
Qui ne parlent plus de toi
Ils ne parlent plus de toi

Et j'espère
Que tu te trouves amoureux de n'importe qui