No Me Despedí - En Acústico - Julia Medina translation in German

No Me Despedí - En Acústico

Ya sé lo que me vas a decir
No te avisé mi intención de oír
Mensajes que nunca respondí
Se quedan aquí, tan dentro de mí

Solo traté de sobrevivir
Pero un fallo cometí
No me despedí, no me despedí
No me despedí

Tú me pides que te quiera y no me sale
La vida baila en libertad, tú ya lo sabes
Duele más querer a medias y quedarse
Que pararme a contemplar tus malas artes

Solo traté de sobrevivir
Sálvese quien pueda, tú búscate a ti
Yo no me despedí, no me despedí
No me despedí

Tengo que decir que no, voy en otra dirección
Fue solo un momento, eterno y finito y ahora camino sola
Si te preguntan no cuentes media historia
Ya llegué a la conclusión, no mendigo tu perdón
Fuiste el primero, mira qué cosa y ahora ponte a la cola
Se te olvidó que tengo memoria
No me despedí, no, no
No me despedí, no, no-oh

Ya sé lo que me vas a decir
No lo vi venir, yo no lo vi venir
No creas que es fácil para mí
Lárgarme así de puntillas

Soy la que se levanta y pierde su silla
Como en tu peor pesadilla
Yo no me despedí, no me despedí
No me despedí

Tampoco a mí me entusiasma
Esta huida fantasma, esta vida que plasma
La manera en que decidí
Destrozarlo todo, alejarme de ti

Pero, siempre adelante quiero seguir
Sálvese quien pueda y tú búscate a ti
Yo no me despedí, no me despedí
No me despedí

Tengo que decir que no, voy en otra dirección
Fue solo un momento, eterno y finito y ahora camino sola
Si te preguntan no cuentes media historia
Ya llegué a la conclusión, no mendigo tu perdón
Fuiste el primero, mira qué cosa y ahora ponte a la cola
Se te olvidó que tengo memoria

Y no voy a pedir perdón por ir en otra dirección
A la que todos quisieran que vaya, tampoco quiero medallas
Con la mano en el corazón, te ofrezco mi bendición
Pero no puedo más con esta historia, se me olvidó que quiero estar sola y

No me despedí, no me despedí
No me despedí, no me despedí
No me despedí, no me despedí
No, no me despedí, no me despedí, no

Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh

Y no me despedí, no me despedí
Oh, no, no me despedí, no me despedí
No me despedí, no, no me despedí, no
No me despedí, no me
No me despedí

Ich Habe Mich Nicht Verabschiedet - Akustikversion

Ich weiß schon, was du mir sagen wirst
Ich habe dir meine Absicht zu hören nicht mitgeteilt
Nachrichten, auf die ich nie geantwortet habe
Sie bleiben hier, so tief in mir

Ich habe nur versucht zu überleben
Aber einen Fehler habe ich gemacht
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet

Du bittest mich, dich zu lieben, doch es geht nicht
Das Leben tanzt in Freiheit, das weißt du doch
Es tut mehr weh, halbherzig zu lieben und zu bleiben
Als anzuhalten und deine schlechten Seiten zu betrachten

Ich habe nur versucht zu überleben
Rette sich wer kann, du such dich selbst
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet

Ich muss nein sagen, ich gehe in eine andere Richtung
Es war nur ein Moment, ewig und endlich, und jetzt gehe ich allein
Wenn sie dich fragen, erzähl nicht die halbe Geschichte
Ich bin schon zur Schlussfolgerung gekommen, ich bettle nicht um deine Vergebung
Du warst der Erste, schau mal an, und jetzt stell dich hinten an
Du hast vergessen, dass ich ein Gedächtnis habe
Ich habe mich nicht verabschiedet, nein, nein
Ich habe mich nicht verabschiedet, nein, nein-oh

Ich weiß schon, was du mir sagen wirst
Ich habe es nicht kommen sehen, ich habe es nicht kommen sehen
Glaube nicht, dass es leicht für mich ist
Mich so auf Zehenspitzen davonzustehlen

Ich bin diejenige, die aufsteht und ihren Platz verliert
Wie in deinem schlimmsten Albtraum
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet

Auch mir gefällt sie nicht,
Diese geisterhafte Flucht, dieses Leben, das darstellt,
Die Art und Weise, wie ich beschloss,
Alles zu zerstören, mich von dir zu entfernen

Aber ich will immer vorwärts gehen
Rette sich wer kann, und du such dich selbst
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet

Ich muss nein sagen, ich gehe in eine andere Richtung
Es war nur ein Moment, ewig und endlich, und jetzt gehe ich allein
Wenn sie dich fragen, erzähl nicht die halbe Geschichte
Ich bin schon zur Schlussfolgerung gekommen, ich bettle nicht um deine Vergebung
Du warst der Erste, schau mal an, und jetzt stell dich hinten an
Du hast vergessen, dass ich ein Gedächtnis habe

Und ich werde mich nicht entschuldigen, dass ich in eine andere Richtung gehe
Als die, von der alle möchten, dass ich gehe, ich will auch keine Medaillen
Mit der Hand auf dem Herzen biete ich dir meinen Segen an
Aber ich kann diese Geschichte nicht mehr ertragen, ich hatte vergessen, dass ich allein sein will und

Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Nein, ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet, nein

Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh

Und ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Oh, nein, ich habe mich nicht verabschiedet, ich habe mich nicht verabschiedet
Ich habe mich nicht verabschiedet, nein, ich habe mich nicht verabschiedet, nein
Ich habe mich nicht verabschiedet, ich nicht
Ich habe mich nicht verabschiedet