Lyrics and translation Julia Medina - Qué Será De Mí

Qué Será De Mí

Jugamos a dejar las cosas claras, no fue suficiente
Ven y mírame de frente
No despiertes a la fiera

Dejémonos de hablar de forma rara, no sé lo que sientes
Yo sé que siempre fuiste un delincuente
Y aunque me digas que no soy cualquiera, me quema

Nunca más me digas que lo que digo es mentira
No me siento fuerte para otra pesadilla, amor
Yo ya soñé bastante

Yo podría imaginarme más de 80 años siendo tu despertador
Tú podrías aguantarme cuando al despertarnos no quede café
Pero no me digas cuando acaba el día que discuto para distraerme
Ardería todas las heridas en tu fuego

Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de mí?
Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de ti?

Los trenes no pasan dos veces
Y si lo cojo, tú también te vienes
Pero que ahora me pregunto
Ay, pero qué será, será de mí

Busquemos repetir todos los mantras que no sean tan fuertes
Mira que no somos como la gente
Y aunque se olviden todas las maneras
De cualquier dilema me reiré

Pero esta trinchera no es tan pequeña
Y aquí te llevo a cualquier parte
Rezo a mi manera pa' que me quieras
Tú no te vas sin avisarme

Y no olvides que juntos somos arte
Tú de aquí no te vas

Yo podría imaginarme más de 80 años siendo tu despertado
Tú podrías aguantarme cuando al despertarnos no quede café
Pero no me digas cuando acaba el día que discuto para distraerme
Ardería todas las heridas en tu fuego

Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de mí?
Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de ti?

Los trenes no pasan dos veces
Y si lo cojo, tú también te vienes
Pero que ahora me pregunto
Ay, pero qué será, será

No preguntemos quién fue primero, que me agobia
Y no olvidemos que se puede ser mejor
Nos gusta la zona de peligro
No somos de zona de confort

Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de mí?
Y ahora me pregunto ¿qué?
¿Qué será de ti?

Los trenes no pasan dos veces
Y si lo cojo, tú también te vienes
Pero que ahora me pregunto
Ay, pero qué será, será de mí

Ay, pero qué será, será
Ay, pero qué será, será de mí
Ay, pero qué será, será
Ay, pero qué será, será de mí

Что будет со мной

Мы играли, чтобы прояснить ситуацию, но этого было недостаточно
Подойди и посмотри мне в глаза
Не буди зверя

Давайте перестанем говорить странно, я не знаю, что ты чувствуешь
Я знаю, что ты всегда был преступником
И хотя ты говоришь, что я не такая, как все, это меня жжет

Никогда больше не говори мне, что я лгу
Я не чувствую себя достаточно сильной, чтобы пережить еще один кошмар, любовь моя
Я уже нафантазировалась

Я могла бы представить себе, что буду твоим будильником более 80 лет
Ты мог бы терпеть меня, когда мы просыпаемся без кофе
Но не говори мне, что в конце дня я спорю, чтобы отвлечься
Я бы сожгла все раны в твоем огне

И теперь я спрашиваю себя, что?
Что станет со мной?
И теперь я спрашиваю себя, что?
Что станет с тобой?

Поезда проходят не дважды
А если я сяду, ты тоже сядешь
Но сейчас я спрашиваю себя
Ох, но что же будет со мной

Давай повторим все мантры, которые не так уж и сильны
Пойми, что мы не такие, как все
И хотя все способы будут забыты
Я посмеюсь над любой дилеммой

Но этот окоп не такой уж и маленький
И здесь я поведу тебя куда угодно
Молюсь по-своему, чтобы ты меня любил
Ты не уйдешь без предупреждения

И не забывай, что вместе мы искусство
Ты не уйдешь отсюда

Я могла бы представить себе, что буду твоим будильником более 80 лет
Ты мог бы терпеть меня, когда мы просыпаемся без кофе
Но не говори мне, что в конце дня я спорю, чтобы отвлечься
Я бы сожгла все раны в твоем огне

И теперь я спрашиваю себя, что?
Что станет со мной?
И теперь я спрашиваю себя, что?
Что станет с тобой?

Поезда проходят не дважды
А если я сяду, ты тоже сядешь
Но сейчас я спрашиваю себя
Ох, но что же будет, будет

Не спрашивай, кто был первым, это меня угнетает
И не забывай, что можно стать лучше
Нам нравится зона опасности
Мы не из зоны комфорта

И теперь я спрашиваю себя, что?
Что станет со мной?
И теперь я спрашиваю себя, что?
Что станет с тобой?

Поезда проходят не дважды
А если я сяду, ты тоже сядешь
Но сейчас я спрашиваю себя
Ох, но что же будет, будет со мной

Ох, но что же будет, будет
Ох, но что же будет, будет со мной
Ох, но что же будет, будет
Ох, но что же будет, будет со мной