Bienvenue à Rosas - Wish - Cast , Océane Demontis translation in German

Bienvenue à Rosas

Bienvenue chez nous, approchez, c'est par là
Vous allez découvrir la cité de Rosas
De belles surprises vous attendent ce matin
Oui ici rêve et réalité ne font qu'un
Apprendre à bien danser
Des cheveux longs qui arrivent aux pieds
Aller dans l'espace
Pour tout ça, vous êtes à la bonne place

Ici, dans la cité de Rosas
Si vous le désirez
Faites un vœu et vous serez émerveillés
Ici, dans la cité de Rosas
Plus de soucis
Ce sera la belle vie, vous allez vous régaler

Une place pour moi
Pour toi
Et pour nous tous
La cité de Rosas

Alors
Notre roi s'appelle Magnifico
On lui doit tout ça, c'est notre héros
C'est un grand sorcier aux yeux vert fluo
Non, non, non, c'est faux, j'ai rien dit
Il est beau et costaud
D'une majesté surclassée
Si seulement je pouvais l'embrasser (oh, d'accord)
Un tour ou deux
Un peu de magie et c'est un vœu

(Ouh, et) le plus important c'est qu'à 18 ans
Vous offrez votre souhait, votre rêve d'enfant
Il veille sur tous les vœux qui lui sont confiés
Une fois par mois, l'un d'eux peut se réaliser
Ce sera le vôtre un jour
Saba ce soir, c'est ton tour, oh, j'ai trop hâte

C'est dangereux?
Ça fait mal?
Oh non ton vœu te manque à peine
Quand tu lui dis adieu

Ici, dans la cité de Rosas
Si vous le désirez
Faites un vœu et vous serez émerveillés
Ici, dans la cité de Rosas
Plus de soucis
Ce sera la belle vie, vous serez impressionnés

Une place pour moi
Pour toi
Et pour nous tous
La cité de Rosas

Willkommen in Rosas

Willkommen bei uns, komm näher, hier entlang
Du wirst die Stadt Rosas entdecken
Schöne Überraschungen erwarten dich heute Morgen
Ja, hier sind Traum und Wirklichkeit eins
Lerne gut zu tanzen
Lange Haare, die bis zu den Füßen reichen
Ins Weltall fliegen
Dafür bist du hier genau richtig

Hier, in der Stadt Rosas
Wenn du es wünschst
Wünsch dir was und du wirst staunen
Hier, in der Stadt Rosas
Keine Sorgen mehr
Es wird ein schönes Leben, du wirst begeistert sein

Ein Platz für mich
Für dich
Und für uns alle
Die Stadt Rosas

Also
Unser König heißt Magnifico
Ihm verdanken wir all das, er ist unser Held
Er ist ein großer Zauberer mit fluoreszierend grünen Augen
Nein, nein, nein, das stimmt nicht, ich hab nichts gesagt
Er ist schön und stark
Von überragender Majestät
Wenn ich ihn nur küssen könnte (oh, okay)
Ein oder zwei Tricks
Ein bisschen Magie und schon ist es ein Wunsch

(Ouh, und) das Wichtigste ist, dass du mit 18 Jahren
Deinen Wunsch, deinen Kindheitstraum, darbringst
Er wacht über alle Wünsche, die ihm anvertraut werden
Einmal im Monat kann einer davon wahr werden
Es wird eines Tages deiner sein
Saba, heute Abend bist du dran, oh, ich freue mich so

Ist das gefährlich?
Tut das weh?
Oh nein, dein Wunsch fehlt dir kaum
Wenn du dich von ihm verabschiedest

Hier, in der Stadt Rosas
Wenn du es wünschst
Wünsch dir was und du wirst staunen
Hier, in der Stadt Rosas
Keine Sorgen mehr
Es wird ein schönes Leben, du wirst beeindruckt sein

Ein Platz für mich
Für dich
Und für uns alle
Die Stadt Rosas