Julia Michaels - Getting Loud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Michaels - Getting Loud




Getting Loud
On devient bruyants
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Getting ready, getting ready with the radio on.
On se prépare, on se prépare avec la radio.
All set for my girls because the night is young.
Tout est prêt pour mes filles parce que la nuit est jeune.
Gonna get it gonna rock it cause were feelin' alive, alive, alive.
On va y aller, on va le faire vibrer parce qu'on se sent vivantes, vivantes, vivantes.
Woah.
Woah.
Tonight.
Ce soir.
Woah.
Woah.
Tonight, tonight, tonight.
Ce soir, ce soir, ce soir.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
When the bass drops the fun never ends.
Quand la basse descend, le plaisir ne finit jamais.
We gonna go all night party till the sunlight comes in.
On va y aller toute la nuit, faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève.
So put your drinks up, finish em.
Alors lève tes verres, finis-les.
Wait for the next.
Attends le prochain.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Gettin' rowdy.
On devient turbulentes.
'Cause we're L.
Parce que nous sommes les meilleures.
A.'s best.
A.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Strode lights flashin' diamonds all up in the air.
Les lumières stroboscopiques brillent, des diamants dans l'air.
What you waitin' for?
Qu'est-ce que tu attends ?
The party already there.
La fête est déjà là.
Gonna get it.
On va y aller.
Gonna rock it.
On va le faire vibrer.
'Cause we feelin' alive, alive, alive.
Parce qu'on se sent vivantes, vivantes, vivantes.
Woah.
Woah.
Tonight.
Ce soir.
Woah.
Woah.
Tonight, tonight, tonight.
Ce soir, ce soir, ce soir.
We gettin' loud.
On devient bruyantes.
When the bass drops the fun never ends.
Quand la basse descend, le plaisir ne finit jamais.
We gonna go all night party till the sunlight comes in.
On va y aller toute la nuit, faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève.
So put your drinks up, finish em.
Alors lève tes verres, finis-les.
Wait for the next.
Attends le prochain.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Gettin' rowdy.
On devient turbulentes.
'Cause we're L.
Parce que nous sommes les meilleures.
A.'s best.
A.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
When the bass drops the fun never ends.
Quand la basse descend, le plaisir ne finit jamais.
We gonna go all night party till the sunlight comes in.
On va y aller toute la nuit, faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève.
So put your drinks up, finish em.
Alors lève tes verres, finis-les.
Wait for the next.
Attends le prochain.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Gettin' rowdy.
On devient turbulentes.
'Cause we're L.
Parce que nous sommes les meilleures.
A.'s best.
A.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Aye, aye, aye, yeah.
Aye, aye, aye, yeah.
Aye, aye, aye, yeah.
Aye, aye, aye, yeah.
We gettin' loud.
On devient bruyantes.
Aye we gettin' loud.
Aye, on devient bruyantes.
When the bass drops the fun never ends.
Quand la basse descend, le plaisir ne finit jamais.
We gonna go all night party till the sunlight comes in.
On va y aller toute la nuit, faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève.
So put your drinks up, finish em.
Alors lève tes verres, finis-les.
Wait for the next.
Attends le prochain.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Gettin' rowdy.
On devient turbulentes.
'Cause we're L.
Parce que nous sommes les meilleures.
A.'s best.
A.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
When the bass drops the fun never ends.
Quand la basse descend, le plaisir ne finit jamais.
We gonna go all night party till the sunlight comes in.
On va y aller toute la nuit, faire la fête jusqu'à ce que le soleil se lève.
So put your drinks up, finish em.
Alors lève tes verres, finis-les.
Wait for the next.
Attends le prochain.
We're gettin' loud.
On devient bruyantes.
Gettin' rowdy.
On devient turbulentes.
'Cause we're L.
Parce que nous sommes les meilleures.
A.'s best.
A.
Boom.
Boom.






Attention! Feel free to leave feedback.