Lyrics and translation Julia Michaels - O Que Hoje Sabemos

O Que Hoje Sabemos

Não estão a ver
O rei magnífico não é o que diz ser
É mais vil do que até agora eu suspeitava

Quando desejei e veio a estrela
Eu não tinha esta intenção, não esperava
Mas voltando atrás eu nada mudava

Agora vi o que ele é na verdade e percebi
Ele diz que eu pus os desejos em risco, mas
É mentira, é mentira
E não, não consigo sozinha lutar, mas

Se não lutarmos, quem o fará?
Se nós pararmos, ele ganhará
Não podemos
Com o que hoje sabemos

Ele não tem dó, não vai parar
Eu vou agir, não vou deixar
Venceremos
Com o que hoje sabemos

Vamos, yeah
Já estou farta, na verdade (yeah)
Estamos (yeah)

Os nossos pés vão fazer tan, tan, tan, tan (yeah)
Ele não espera o que está p'ra vir
(É a revolução que vai surgir)

Não vai conter a força em nós
Em grupo não estamos sós
Lutaremos (sim)
Com o que hoje sabemos (com o que hoje sabemos)

E a vitória é sempre incerta
Mas já não fecham a porta aberta
Prometemos (sim)
Com o que hoje sabemos (com o que hoje sabemos)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah, uh, ah, uh, ah, uh, uh, uh

A nossa mudança ele vai ver (uh)
Na batida vai perceber (uh)
Era doce, mas agora não
Yeah, yeah, yeah, yeah

O que é nosso vai devolver (ah, uh)
E vai sentir o nosso poder (ah)
Ele vê-nos fracos (uh, ah)
Mas afinal não (yeah)

Vi tantas coisas tão más, eu vi tantos erros
(O que ele) mais quer na vida é ser rei (rei)
Isto é o que hoje eu sei (isto é o que hoje eu sei)

Eu vi a luz dele apagar
(O amor) por ele fez-me cegar
Acordemos (ah) com o que todos
Todos, todos nós sabemos
Com o que hoje sabemos

What We Know Now

Can't you see?
The magnificent king isn't who he says he is
He's more vile than I ever suspected

When I wished upon a star
I didn't intend for this, I didn't expect it
But looking back, I wouldn't change a thing

Now I've seen who he truly is and I've realized
He says I put the wishes at risk, but
It's a lie, it's a lie
And no, I can't fight him alone, but

If we don't fight, who will?
If we stop, he'll win
We can't
With what we know now

He has no mercy, he won't stop
I will act, I won't let him
We will win
With what we know now

Come on, yeah
I've had enough, truly (yeah)
We have (yeah)

Our feet will go tan, tan, tan, tan (yeah)
He doesn't expect what's coming
(It's the revolution that will arise)

He won't contain the strength in us
Together we are not alone
We will fight (yes)
With what we know now (with what we know now)

And victory is always uncertain
But they won't close the open door anymore
We promise (yes)
With what we know now (with what we know now)

Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ah, uh, ah, uh, ah, uh, uh, uh

He will see our change (uh)
He will understand the beat (uh)
It was sweet, but not anymore
Yeah, yeah, yeah, yeah

He will return what is ours (ah, uh)
And he will feel our power (ah)
He sees us as weak (uh, ah)
But we're not after all (yeah)

I've seen so many bad things, I've seen so many mistakes
(What he) wants most in life is to be king (king)
This is what I know today (this is what I know today)

I saw his light go out
(The love) for him blinded me
Let's wake up (ah) with what everyone
Everyone, everyone we know
With what we know now