Lyrics and translation Julia Michaels - The Worst 30 Seconds
The Worst 30 Seconds
Les 30 pires secondes
Grab
your
gun,
time
to
go
to
hell
Prends
ton
arme,
il
est
temps
d'aller
en
enfer
I'm
no
hero
guilty
as
charged
Je
ne
suis
pas
une
héroïne,
coupable
comme
accusée
Search
and
destroy
Cherche
et
détruis
Found
my
faith,
living
in
sin
J'ai
retrouvé
ma
foi,
vivant
dans
le
péché
I'm
no
Jesus
but
neither
are
you
my
friend
Je
ne
suis
pas
Jésus,
mais
tu
n'es
pas
non
plus
mon
ami
I'm
a
whore
above
the
broken
dreams
Je
suis
une
pute
au-dessus
des
rêves
brisés
This
simple
answer
is
never
what
it
seems
Cette
simple
réponse
n'est
jamais
ce
qu'elle
semble
être
A
million
little
pieces
we've
broken
into
Un
million
de
petits
morceaux
en
lesquels
nous
nous
sommes
brisés
A
million
little
pieces
I've
stolen
from
you
Un
million
de
petits
morceaux
que
je
t'ai
volés
Search
and
destroy,
search
and
destroy
Cherche
et
détruis,
cherche
et
détruis
Search
and
destroy,
search
and
destroy
Cherche
et
détruis,
cherche
et
détruis
Sold
my
soul,
from
heaven
into
hell
J'ai
vendu
mon
âme,
du
ciel
à
l'enfer
Sick
as
my
secrets,
but
never
gonna
tell
Malade
comme
mes
secrets,
mais
je
ne
les
dirai
jamais
Lock
the
blame,
burden
of
my
dreams
Verrouille
le
blâme,
fardeau
de
mes
rêves
Cause
of
faith
in
a
blessing
I
believe
Parce
que
j'ai
foi
en
une
bénédiction,
je
crois
Oh,
I
believe
(a
million
little
pieces)
Oh,
je
crois
(un
million
de
petits
morceaux)
Search
and
destroy,
search
and
destroy
Cherche
et
détruis,
cherche
et
détruis
Search
and
destroy,
search
and
destroy
Cherche
et
détruis,
cherche
et
détruis
Search
and
destroy
Cherche
et
détruis
Let
go,
let
go
Laisse
partir,
laisse
partir
Let
me
go,
let
me
go
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Let
go,
let
go
Laisse
partir,
laisse
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Search
and
destroy
(a
million
little
pieces)
Cherche
et
détruis
(un
million
de
petits
morceaux)
A
million
little
pieces
Un
million
de
petits
morceaux
A
million
little
pieces
Un
million
de
petits
morceaux
A
million
little
pieces
(search
and
destroy)
Un
million
de
petits
morceaux
(cherche
et
détruis)
A
million
little
pieces
Un
million
de
petits
morceaux
A
million
little
pieces
Un
million
de
petits
morceaux
A
million
little
pieces
Un
million
de
petits
morceaux
Stolen
from
you
Volés
de
toi
Search
and
destroy,
search
and
destroy
Cherche
et
détruis,
cherche
et
détruis
Search
and
destroy,
search
and
destroy
Cherche
et
détruis,
cherche
et
détruis
A
million
little
pieces
Un
million
de
petits
morceaux
A
million
little
pieces
to
start
Un
million
de
petits
morceaux
pour
commencer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.