Lyrics and translation Julia Neigel - Ich fühl´s nicht mehr
Ich
hätte
die
Welt
J'aurais
pu
déplacer
le
monde
Aus
den
Angeln
gehoben
Je
l'aurais
fait
bouger
de
ses
gonds
Für
dich
hätt
ich
alles
getan
Pour
toi,
j'aurais
tout
fait
Ich
wäre
aus
Liebe
Par
amour,
j'aurais
Durch's
Feuer
gegangen
Traversé
le
feu
Geschwommen
durch
jeden
Ozean
Nager
à
travers
chaque
océan
Ich
schrieb
tausend
Briefe
J'ai
écrit
mille
lettres
Voll
schreiender
Sehnsucht
Pleines
de
désir
criant
Für
ein
einziges
Wort
von
dir
Pour
un
seul
mot
de
ta
part
Doch
Zeit
lässt
vergessen
Mais
le
temps
fait
oublier
Die
Zeit
heilt
die
Wunden
Le
temps
guérit
les
blessures
Mein
Herz
gehört
wieder
mir
Mon
cœur
m'appartient
à
nouveau
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Dieses
Klopfen
in
mir
Ce
battement
en
moi
Keine
Liebe
mehr
Plus
d'amour
Die
ich
hätte
für
dich
Que
j'aurais
pu
avoir
pour
toi
Bin
der
Tränen
leer
Je
suis
vide
de
larmes
Weder
Trauer
noch
Wut
Ni
tristesse
ni
colère
Nein
ich
spür's
nicht
mehr
Non,
je
ne
le
sens
plus
Nein
ich
vermiss'
dich
nicht
Non,
je
ne
te
manque
pas
Erinner'
mich
nicht
Ne
me
rappelle
pas
Mal
an
dein
Gesicht
Ton
visage
Denn
tief
in
mir
drin
Car
au
fond
de
moi
Ist
kein
Schmerz
um
dich
Il
n'y
a
aucune
douleur
pour
toi
Ich
seh
wieder
Hoffnung
Je
vois
l'espoir
à
nouveau
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Schlaflose
Nächte
Nuits
blanches
Gedankenverloren
Perdu
dans
mes
pensées
Ich
dachte
nur
ständig
an
dich
Je
ne
pensais
qu'à
toi
Mit
Füssen
getretene
Gefühle
Des
sentiments
piétinés
Erfroren
Gelés
Jetzt
tut's
nicht
mehr
weh
wenn
Maintenant,
ça
ne
fait
plus
mal
quand
Du
stichst
Tu
poignardes
Du
wolltest
mich
strafen
Tu
voulais
me
punir
Mit
unfairen
Waffen
Avec
des
armes
injustes
Spieltest
du
Liebe
mit
mir
Tu
jouais
à
l'amour
avec
moi
Ich
hätte
mein
Leben
J'aurais
donné
ma
vie
Für
das
deine
gegeben
Pour
la
tienne
Jetzt
bin
ich
fertig
mit
dir
Maintenant,
j'en
ai
fini
avec
toi
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Dieses
Klopfen
in
mir
Ce
battement
en
moi
Keine
Liebe
mehr
Plus
d'amour
Die
ich
hätte
für
dich
Que
j'aurais
pu
avoir
pour
toi
Bin
der
Tränen
leer
Je
suis
vide
de
larmes
Weder
Trauer
noch
Wut
Ni
tristesse
ni
colère
Nein
ich
spür's
nicht
mehr
Non,
je
ne
le
sens
plus
Nein
ich
vermiss'
dich
nicht
Non,
je
ne
te
manque
pas
Erinner'
mich
nicht
Ne
me
rappelle
pas
Mal
an
dein
Gesicht
Ton
visage
Denn
tief
in
mir
drin
Car
au
fond
de
moi
Ist
kein
Schmerz
um
dich
Il
n'y
a
aucune
douleur
pour
toi
Ich
seh
wieder
Hoffnung
Je
vois
l'espoir
à
nouveau
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
gehe
und
dreh'
mich
nicht
um
Je
pars
et
je
ne
me
retourne
pas
Ich
wende
mich
gegen
den
Sturm
Je
me
tourne
contre
la
tempête
Ich
gehe
und
will
die
Gespenster
vergessen
Je
pars
et
je
veux
oublier
les
fantômes
Verlassen
Laissé
Ich
dreh'
mich
nicht
um
Je
ne
me
retourne
pas
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Dieses
Klopfen
in
mir
Ce
battement
en
moi
Keine
Liebe
mehr
Plus
d'amour
Die
ich
hätte
für
dich
Que
j'aurais
pu
avoir
pour
toi
Bin
der
Tränen
leer
Je
suis
vide
de
larmes
Weder
Trauer
noch
Wut
Ni
tristesse
ni
colère
Nein
ich
spür's
nicht
mehr
Non,
je
ne
le
sens
plus
Ich
spür's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Nein
ich
vermiss'
dich
nicht
Non,
je
ne
te
manque
pas
Ich
erinner'
mich
nicht
Je
ne
me
rappelle
pas
Mal
an
dein
Gesicht
Ton
visage
Denn
tief
in
mir
drin
Car
au
fond
de
moi
Ist
kein
Schmerz
um
dich
Il
n'y
a
aucune
douleur
pour
toi
Ich
seh
wieder
Hoffnung
Je
vois
l'espoir
à
nouveau
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
vermiss'
dich
nicht
Je
ne
te
manque
pas
Ich
erinner'
mich
nicht
mal
an
dein
Gesicht
Je
ne
me
rappelle
même
pas
ton
visage
Denn
tief
in
mir
drin
Car
au
fond
de
moi
Ist
kein
Schmerz
um
dich
Il
n'y
a
aucune
douleur
pour
toi
Ich
seh
wieder
Hoffnung
Je
vois
l'espoir
à
nouveau
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Ich
fühl's
nicht
mehr
Je
ne
le
sens
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.