Lyrics and translation Julia Neigel - Ich bin da (Live)

Ich bin da (Live)

Ich schenk Dir tausend Rosen
Bette Dich auf Samt
Helf Dir in Gefahren
Wenn Dein Mut erlahmt

Und die schlechten Zeiten
Nehme ich in Kauf
Hol die Sonne Dir vom Himmel
Und wärm Dich damit auf

Fang Deine Tränen ein
Jag den Kummer fort
Verführe Dich
An einen traumhaften Ort

Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst
Ich bin da

Wenn Du mich brauchst
Wenn Du mich brauchst

Und ich bin da
Falls Du nicht weiterweisst
Und bricht dein Glauben ein
Bin ich Dein guter Geist

Drohst Du zu fallen
Ich bin Dein sicheres Netz
Deine starke Festung
Wo Dich niemand mehr verletzt

Halt Dich fest im Sturm
Laß Dich niemals allein
Bin Dein wachender Turm
Du kannst Dir sicher sein

Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst
Ich bin da

Wenn du mich brauchst

Da wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Da wenn Du mich brauchst
Wenn Du am ertrinken bist
Und Du völlig untertauchst

Ich bin da

Wenn Du mich brauchst
Wenn Du mich brauchst

Du bist was Besonderes
Verlaß Dich nur auf mich
Du wirst niemals scheitern
Mmh, ich liebe Dich

Ich bin da
Ich bin da
Wenn Du mich brauchst
Ich bin da
Wenn Du mich brauchst

Я здесь (Live)

Я подарю тебе тысячу роз,
Постелю тебе на бархате,
Помогу тебе в опасности,
Когда твой мужество иссякнет.

И плохие времена
Я приму как должное,
Достану тебе солнце с неба
И согрею тебя им.

Соберу твои слезы,
Прогоню печаль,
Унесу тебя
В сказочное место.

Я здесь,
Здесь, когда ты нуждаешься во мне,
Я здесь,
Здесь, когда ты нуждаешься во мне.
Когда ты тонешь
И полностью погружаешься,
Я здесь,

Когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты нуждаешься во мне.

И я здесь,
Если ты не знаешь, как быть,
И твоя вера рушится,
Я твой добрый дух.

Если ты будешь падать,
Я твоя надежная сеть,
Твоя сильная крепость,
Где тебя больше никто не обидит.

Держись крепко в бурю,
Никогда не оставайся одна,
Я твой сторожевой пост,
Ты можешь быть уверена.

Я здесь,
Здесь, когда ты нуждаешься во мне,
Я здесь,
Здесь, когда ты нуждаешься во мне.
Когда ты тонешь
И полностью погружаешься,
Я здесь,

Когда ты нуждаешься во мне.

Здесь, когда ты нуждаешься во мне,
Я здесь,
Здесь, когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты тонешь
И полностью погружаешься,

Я здесь.

Когда ты нуждаешься во мне,
Когда ты нуждаешься во мне.

Ты особенная,
Положись только на меня,
Ты никогда не потерпишь неудачу,
Мм, я люблю тебя.

Я здесь,
Я здесь,
Когда ты нуждаешься во мне,
Я здесь,
Когда ты нуждаешься во мне.