Lyrics and translation Julia Nunes - August

August

Sweet night and our chemistry
Make my rapid heart beat naturally
And our organic minds, while the others climb
We contemplate, what is time

The night is dark and the lights are low
But the laughter rises, and continues so
Time flies by

Sweet night and our chemistry
Make my rapid heart beat naturally
And our organic minds, while the others climb
We contemplate, What is time
Time flies by

Lie on the porch with my head in your lap
This is a simple combination that makes me so happy
And these could be the happiest days of my life

Yeah, lie on the porch with my head in your lap,
This is a simple combination that makes me so happy
Yeah, these could be the happiest days of my life

((The night is dark and the lights are low
But the laughter rises, and continues so
Time flies by))

Sweet night and our chemistry
Make my rapid heart beat naturally
And our organic minds, while the others climb
We contemplate, what is time
Time flies by ((time flies by))

Sweet night

Août

Douce nuit et notre alchimie
Font battre mon cœur naturellement
Et nos esprits organiques, tandis que les autres grimpent
Nous contemplons, qu'est-ce que le temps

La nuit est sombre et les lumières sont basses
Mais les rires montent et continuent ainsi
Le temps s'envole

Douce nuit et notre alchimie
Font battre mon cœur naturellement
Et nos esprits organiques, tandis que les autres grimpent
Nous contemplons, qu'est-ce que le temps
Le temps s'envole

Allongée sur le porche, la tête sur tes genoux
C'est une simple combinaison qui me rend si heureuse
Et ce pourraient être les jours les plus heureux de ma vie

Oui, allongée sur le porche, la tête sur tes genoux,
C'est une simple combinaison qui me rend si heureuse
Oui, ce pourraient être les jours les plus heureux de ma vie

((La nuit est sombre et les lumières sont basses
Mais les rires montent et continuent ainsi
Le temps s'envole))

Douce nuit et notre alchimie
Font battre mon cœur naturellement
Et nos esprits organiques, tandis que les autres grimpent
Nous contemplons, qu'est-ce que le temps
Le temps s'envole ((le temps s'envole))

Douce nuit