Lyrics and translation Julia Nunes - Can I Be Done

Can I Be Done

Can I be done
Being this sad
She doesn′t want me
Time to accept that
I'm on my own
Back on my bullshit
I′ve come unraveled
Might as well pull it

Oh my God, move on
She's already gone
Oh my God, move on
She's already gone
Oh my God, move on
She′s already gone
Oh my God, move on
She′s already gone

Oh my, oh my God
This feels like a nightmare
She's standing right there
But she doesn′t wanna talk to me
But she doesn't want to talk to me
It′s too late
But I still wait

Cause if I say it right
Maybe she will see me tonight

If I say it right
Maybe she will see me tonight
Omg move on
Oh my God, move on

Oh my God, move on
She's already gone
Oh my God, move on
She′s already gone
Oh my God, move on
She's already gone
When did I become someone
Oh my, oh my God
Our love was demented
When did I become someone she doesn't want to hear from
When did I become-
When did I become someone she doesn′t want to hear from
When did I become-
And so well documented

She used to be
So nice to me
Can I be done...
(When did I become someone she doesn′t want to hear from)
Can I be done...
(She used to be nice to me)
Can I be done...
(When did I become someone she doesn't want to hear from)
Can I be done...
(She used to be nice to me)
Can I be done...
(When did I become someone she doesn′t want to hear from)

Puis-je en finir

Puis-je en finir
D'être si triste
Elle ne me veut pas
Il est temps d'accepter ça
Je suis seule
Retour à mes conneries
Je me suis effondrée
Je pourrais aussi bien tout tirer

Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie
Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie
Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie
Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ça ressemble à un cauchemar
Elle est juste là
Mais elle ne veut pas me parler
Mais elle ne veut pas me parler
Il est trop tard
Mais j'attends toujours

Parce que si je le dis bien
Peut-être qu'elle me verra ce soir

Si je le dis bien
Peut-être qu'elle me verra ce soir
Oh mon Dieu, passe à autre chose
Oh mon Dieu, passe à autre chose

Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie
Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie
Oh mon Dieu, passe à autre chose
Elle est déjà partie
Quand suis-je devenue quelqu'un
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Notre amour était dément
Quand suis-je devenue quelqu'un dont elle ne veut plus entendre parler ?
Quand suis-je devenue-
Quand suis-je devenue quelqu'un dont elle ne veut plus entendre parler ?
Quand suis-je devenue-
Et si bien documenté

Elle était
Si gentille avec moi
Puis-je en finir...
(Quand suis-je devenue quelqu'un dont elle ne veut plus entendre parler ?)
Puis-je en finir...
(Elle était gentille avec moi)
Puis-je en finir...
(Quand suis-je devenue quelqu'un dont elle ne veut plus entendre parler ?)
Puis-je en finir...
(Elle était gentille avec moi)
Puis-je en finir...
(Quand suis-je devenue quelqu'un dont elle ne veut plus entendre parler ?)