Julia Nunes - Feels Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Nunes - Feels Good




Feels Good
Ça fait du bien
I just want the good life
Je veux juste la bonne vie
I just want the good life
Je veux juste la bonne vie
I got a taste of it
J'en ai eu un avant-goût
And now I'm just like I
Et maintenant je suis comme
Wanna stay out all night
Je veux rester dehors toute la nuit
Dance to songs I know by heart
Danser sur des chansons que je connais par cœur
Til I take you home
Jusqu'à ce que je te ramène à la maison
Get you alone
Te laisse seule
Tell me what you want to do
Dis-moi ce que tu veux faire
What you don't
Ce que tu ne veux pas
Lets get high
On va planer
Lets go deep
On va aller profond
Drink some water
Boire de l'eau
Get some sleep
Dormir
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, awh yeah
Si ça fait du bien, ouais
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good
Si ça fait du bien
Do it
Fais-le
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, awh yeah
Si ça fait du bien, ouais
If it feels good, do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good
Si ça fait du bien
I love when you're observant
J'aime quand tu es observatrice
I could be your servant
Je pourrais être ton serviteur
Let you call me baby
Laisse-moi t'appeler bébé
But only if you make me
Mais seulement si tu me fais
Believe you when you say
Croire quand tu dis
This will be ok
Que ça ira bien
We both know it's stupid
On sait tous les deux que c'est stupide
I love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
Oh you're so fly
Oh tu es tellement cool
So when you're in the sky
Alors quand tu es dans le ciel
Come to me
Viens vers moi
We don't have a plan at all
On n'a aucun plan du tout
But I don't think it's dumb to be
Mais je ne pense pas que ce soit stupide d'être
Reckless
Imprudente
Got a checklist
J'ai une liste de contrôle
Of the things I wanna do
Des choses que je veux faire
Cancel all my plans
Annule tous mes plans
So I can
Pour que je puisse
Spend some time
Passer du temps
With you
Avec toi
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, awh yeah
Si ça fait du bien, ouais
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, awh yeah
Si ça fait du bien, ouais
If it feels good, do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good
Si ça fait du bien
'Cause I wasted so much time
Parce que j'ai gaspillé tellement de temps
On things that I don't like
Sur des choses que je n'aime pas
Don't spend the rest of your life
Ne passe pas le reste de ta vie
Playing a game of hide and seek
À jouer à cache-cache
Can I get a peak
Puis-je avoir un aperçu
What's underneath
Ce qui se trouve en dessous
I'm kind of hoping you're a freak
J'espère un peu que tu es une cinglée
Like me
Comme moi
I'm kind of hoping you're a freak
J'espère un peu que tu es une cinglée
Like me
Comme moi
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, awh yeah
Si ça fait du bien, ouais
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good, awh yeah
Si ça fait du bien, ouais
If it feels good do it
Si ça fait du bien, fais-le
If it feels good
Si ça fait du bien
I just want
Je veux juste
I just want the good life
Je veux juste la bonne vie






Attention! Feel free to leave feedback.