I Will Go Anywhere With You - Julia Nunes translation in German

I Will Go Anywhere With You

I awoke to dreams passing by at the speed of sixty-five
It took a while to realize where I had spent the night
Through sunlight I squint my eyes to see you by my side
Just sit back and enjoy the ride

I don't need a bed, no I'm not tired yet
So go full speed ahead, we'll end up where we get
And as we bid adieu to the towns that we're passing through
I don't care where we're headed to I will go anywhere with you

Looking down as we fly through the night over the Rochester skyline
It all looks different from this height, a city simplified
Every home a tiny light, with a family inside
So we wave goodbye to mine

I don't need a bed, no I'm not tired yet
So go full speed ahead, we'll end up where we get
And as we bid adieu to the towns that we're passing through
I don't care where we're headed to I will go anywhere with you

And the bags they packed for weeks at a time
Even though I'll be back I'll leave them cause
I don't know when I'll be taking off again

I don't need a bed, no I'm not tired yet
So go full speed ahead, we'll end up where we get
And as we bid adieu to the towns that we're passing through
I don't care where we're headed to I will go anywhere with you

Ich werde überallhin mit dir gehen

Ich erwachte zu Träumen, die mit der Geschwindigkeit von fünfundsechzig vorbeizogen
Es dauerte eine Weile, bis ich begriff, wo ich die Nacht verbracht hatte
Durch das Sonnenlicht blinzelte ich, um dich an meiner Seite zu sehen
Lehn dich einfach zurück und genieß die Fahrt

Ich brauche kein Bett, nein, ich bin noch nicht müde
Also gib Vollgas, wir werden landen, wo wir eben landen
Und während wir den Städten, durch die wir fahren, Lebewohl sagen
Ist es mir egal, wohin wir unterwegs sind, ich werde überallhin mit dir gehen

Nach unten blickend, während wir durch die Nacht über die Skyline von Rochester fliegen
Aus dieser Höhe sieht alles anders aus, eine vereinfachte Stadt
Jedes Haus ein winziges Licht, mit einer Familie darin
Also winken wir den Meinen zum Abschied

Ich brauche kein Bett, nein, ich bin noch nicht müde
Also gib Vollgas, wir werden landen, wo wir eben landen
Und während wir den Städten, durch die wir fahren, Lebewohl sagen
Ist es mir egal, wohin wir unterwegs sind, ich werde überallhin mit dir gehen

Und die Taschen, gepackt für Wochen auf einmal
Obwohl ich zurück sein werde, lasse ich sie stehen, denn
Ich weiß nicht, wann ich wieder abheben werde

Ich brauche kein Bett, nein, ich bin noch nicht müde
Also gib Vollgas, wir werden landen, wo wir eben landen
Und während wir den Städten, durch die wir fahren, Lebewohl sagen
Ist es mir egal, wohin wir unterwegs sind, ich werde überallhin mit dir gehen