Lyrics and translation Julia Nunes - Leave Me Alone
Tonight
was
so
weird
Ce
soir
était
tellement
bizarre
I
went
to
a
show
Je
suis
allée
à
un
spectacle
I
had
a
beer
J'ai
pris
une
bière
How
was
I
to
know
Comment
pouvais-je
savoir
That
you′d
be
here
Que
tu
serais
là
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Blessed
be
the
places
Que
les
endroits
soient
bénis
That
your
enemies
Où
tes
ennemis
Would
never
dare
to
tread
N'oseraient
jamais
mettre
les
pieds
Hold
them
as
sacred
Considère-les
comme
sacrés
As
a
baby
Comme
un
bébé
Go
there
often
in
your
head
Va-y
souvent
dans
ta
tête
The
things
we
fear
most
Les
choses
que
nous
craignons
le
plus
Have
already
happened
Sont
déjà
arrivées
So
your
sense
of
dread
Donc
ta
peur
Is
only
plaguing
you
Ne
te
hante
que
parce
que
Because
you
haven't
Tu
n'as
pas
encore
Made
your
peace
Fait
la
paix
Yet
Avec
ça
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
They
haven′t
met
the
real
you
Ils
n'ont
pas
rencontré
le
vrai
toi
Have
they
N'est-ce
pas
I
can
feel
you
Je
te
sens
Half
way
À
mi-chemin
There
is
something
Il
y
a
quelque
chose
In
between
Entre
What
you
say
Ce
que
tu
dis
And
what
you
mean
Et
ce
que
tu
veux
dire
What
you
say
Ce
que
tu
dis
And
what
you
mean
Et
ce
que
tu
veux
dire
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
I'll
stay
in
tonight
Je
vais
rester
à
la
maison
ce
soir
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
So
you
win
tonight
Alors
tu
gagnes
ce
soir
I
stayed
in
tonight
Je
suis
restée
à
la
maison
ce
soir
Leave
me
alone
Laisse-moi
tranquille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.