Julia Nunes - Maybe I Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julia Nunes - Maybe I Will




This bed is so hot I can not get the covers off
В этой постели так жарко, что я не могу сбросить одеяло.
They stick to me like leather seats in cars at 80, 000 degrees
Они липнут ко мне, как кожаные сиденья в автомобилях при 80 000 градусах.
Did you leave something behind
Ты что-то оставил после себя?
It looked like nothing at the time
В то время это казалось пустяком.
Now you fear that it's too late
Теперь ты боишься, что уже слишком поздно.
They just can't believe it, there is nothing between you and me
Они просто не могут поверить, что между нами ничего нет.
I'd rather plead the 5th than talk about the girl you're still in love with
Я лучше буду ссылаться на пятую, чем говорить о девушке, в которую ты все еще влюблен.
Did you leave something behind
Ты что-то оставил после себя?
It looked like nothing at the time
В то время это казалось пустяком.
Now you fear that it's too late
Теперь ты боишься, что уже слишком поздно.
But I don't know what I was expecting to find
Но я не знаю, что я ожидал найти.
Am I losing my mind or just biding my time
Я схожу с ума или просто жду своего часа
Maybe I won't
А может и нет
Maybe I will
Может быть, так и будет.
(X4)
(X4)
Did you leave something behind
Ты что-то оставил после себя?
It looked like nothing at the time
В то время это казалось пустяком.
Now you fear that it's too late
Теперь ты боишься, что уже слишком поздно.
But I don't know what I was expecting to find
Но я не знаю, что я ожидал найти.
Am I losing my mind or just biding my time
Я схожу с ума или просто жду своего часа
Maybe I Will
Может Быть, Так И Будет.





Writer(s): julia nunes


Attention! Feel free to leave feedback.