Lyrics and translation Julia Nunes - Not True

Not True

I loved running shit by you
Telling me why you
Think what you think
Do what you do

I feel like such a failure
Sitting here wearing
A shirt that I bought
Cause you told me to

I could have sworn
That my whole life
Was leading up to you
And if that's not true
I don't know what to do
I don't know what to do
Without you

I been dyin' for a while
Took an inch and then a mile
And you watched me go

You packed my bags
You bought my ticket
Cause I'm such a child
I needed your permission
To leave you behind
Am I out of my mind

Cause I could have sworn
My whole life
Was leading up to you
And if that's not true
I don't know what to do
I don't know what to do
Without you

But you can't save something
I dont feel anymore
I've been here before
And I let it go on too long
I needed something to blame it on
This time I'm trying to be strong
But it still feels wrong

Cause I could have sworn
That my whole life
Was leading up to you
And if that's not true
I don't know what to do
Without you
I could have sworn
That my whole life
Was leading up to you
And if that's not true

And if that's not true

Ce n'est pas vrai

J'adorais te raconter tout
Me dire pourquoi tu
Penses ce que tu penses
Fais ce que tu fais

Je me sens comme un échec
Assis ici portant
Une chemise que j'ai achetée
Parce que tu me l'as dit

J'aurais juré
Que toute ma vie
M'a mené jusqu'à toi
Et si ce n'est pas vrai
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Sans toi

Je meurs depuis un moment
J'ai fait un pouce puis un mile
Et tu m'as vu partir

Tu as fait mes valises
Tu as acheté mon billet
Parce que je suis un enfant
J'avais besoin de ton autorisation
Pour te laisser derrière
Suis-je folle ?

Parce que j'aurais juré
Toute ma vie
M'a mené jusqu'à toi
Et si ce n'est pas vrai
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Sans toi

Mais tu ne peux pas sauver quelque chose
Que je ne ressens plus
J'ai déjà été là
Et j'ai laissé ça durer trop longtemps
J'avais besoin de quelqu'un à blâmer
Cette fois, j'essaie d'être forte
Mais ça a toujours l'air faux

Parce que j'aurais juré
Que toute ma vie
M'a mené jusqu'à toi
Et si ce n'est pas vrai
Je ne sais pas quoi faire
Sans toi
J'aurais juré
Que toute ma vie
M'a mené jusqu'à toi
Et si ce n'est pas vrai

Et si ce n'est pas vrai