Julia Nunes - Odd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Julia Nunes - Odd




My foot's asleep and so is my brain
Моя нога спит, как и мой мозг.
If I'm in pain then I don't feel it, my face should reveal it
Если мне больно, то я этого не чувствую, мое лицо должно показать это.
I am grinning as they're cutting me in half
Я ухмыляюсь, когда они разрезают меня пополам.
And all I can do is laugh
И все, что я могу-это смеяться.
I am cold unfeeling and odd
Я холодная бесчувственная и странная
And you should thank god
И ты должен благодарить Бога.
That we are on separate sides of the state.
Что мы на разных концах государства.
Hope you're OK at least I gave you something to hate
Надеюсь, с тобой все в порядке, по крайней мере, я дал тебе повод для ненависти.
I am frantically flailing, woozy inhaling
Я отчаянно машу руками, одурманенно вдыхаю воздух.
These fumes that don't put me to sleep
Эти пары, которые не дают мне уснуть.
Taking drugs that wont cure me, so I'll just stay pure
Принимаю лекарства, которые меня не вылечат, так что я просто останусь чистой.
Please relinquish those secrets you keep
Пожалуйста, раскрой свои секреты.
I am cold unfeeling and odd
Я холодная бесчувственная и странная
And you should thank god
И ты должен благодарить Бога.
That we are on separate sides of the state.
Что мы на разных концах государства.
Hope you're OK at least I gave you something to hate
Надеюсь, с тобой все в порядке, по крайней мере, я дал тебе повод для ненависти.





Writer(s): Julia Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.