Lyrics and translation Julia Nunes - One Clock

One Clock

Well there's only one clock
In this room and it's broken.
Well there's only one heart
In this room and it's stuck at one o'clock.
Well there's one more year
Till I'm out of here.
Oh, Jesus.

Well I'll miss my bed
And a place to rest my head
On your shoulder.
I'll miss your smile, your haircuts.
I'll miss your style even though it's nuts.
But everyday that I'm away
I'll miss you more than the day before.

Stay close and answer the phone.
Don't change anything until I get home.

Well there's only one clock
In this room and it's broken

Une horloge

Il n'y a qu'une seule horloge
Dans cette pièce et elle est cassée.
Il n'y a qu'un seul cœur
Dans cette pièce et il est bloqué à une heure.
Il ne reste qu'un an
Avant que je ne parte d'ici.
Oh, Jésus.

Je vais manquer mon lit
Et un endroit pour reposer ma tête
Sur ton épaule.
Je vais manquer ton sourire, tes coupes de cheveux.
Je vais manquer ton style même s'il est dingue.
Mais chaque jour que je suis loin
Je vais te manquer plus que la veille.

Reste près et réponds au téléphone.
Ne change rien jusqu'à ce que je rentre.

Il n'y a qu'une seule horloge
Dans cette pièce et elle est cassée