Lyrics and translation Julia Nunes - Something Bad
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
wanna
look
at
pictures
of
you
J'ai
envie
de
regarder
des
photos
de
toi
looking
happy
avec
un
visage
heureux
I
wanna
look
at
pictures
of
you
J'ai
envie
de
regarder
des
photos
de
toi
now
you're
not
with
me
maintenant
que
tu
n'es
plus
avec
moi
I
wanna
look
at
pictures
of
us
J'ai
envie
de
regarder
des
photos
de
nous
of
me
kissing
you
de
moi
t'embrassant
I
wanna
look
at
pitures
of
us
J'ai
envie
de
regarder
des
photos
de
nous
because
it
hurts
to
parce
que
ça
fait
mal
de
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me-e-e-e
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi-i-i-i
I
wanna
kiss
somebody
else
J'ai
envie
d'embrasser
quelqu'un
d'autre
without
thinking
about
your
lips
sans
penser
à
tes
lèvres
I
wanna
kiss
somebody
without
J'ai
envie
d'embrasser
quelqu'un
sans
my
heart
about
to
rip
que
mon
cœur
ne
soit
sur
le
point
de
se
déchirer
I
wanna
make
so
many
mistakes
J'ai
envie
de
faire
tellement
d'erreurs
that
your're
lowest
on
the
list
que
tu
sois
le
dernier
sur
la
liste
I
wanna
make
mistakes
J'ai
envie
de
faire
des
erreurs
and
I
want
you
to
hear
about
it
et
je
veux
que
tu
en
entendes
parler
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me-e
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi-i
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me-e-e-e
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi-i-i-i
and
if
you
sit
on
your
feet
et
si
tu
restes
assis
sur
tes
pieds
don't
be
surprised
when
they
fall
asleep
ne
sois
pas
surpris
quand
ils
s'endormiront
painfully
useless
underneath
douloureusement
inutiles
en
dessous
sounds
so
familiar
don't
you
see
ça
sonne
si
familier,
tu
ne
vois
pas
?
don't
you
see
tu
ne
vois
pas
?
don't
you
see-eeee-eeh
tu
ne
vois
pas-s-s-s-s-s
don't
you
seeeeee-eehhh
tu
ne
vois
pas-s-s-s-s-s
I'll
cut
my
hands
up
Je
vais
me
couper
les
mains
I'll
cover
my
hands
up
Je
vais
me
couvrir
les
mains
I'll
cut
my
hands
up
Je
vais
me
couper
les
mains
I'll
cover
my
hands
up
Je
vais
me
couvrir
les
mains
I'll
cut
my
hands
up
Je
vais
me
couper
les
mains
(do
you
know
what
you
do
to
me)
(tu
sais
ce
que
tu
me
fais)
I'll
cover
my
hands
up
Je
vais
me
couvrir
les
mains
I'll
cut
my
hands
up
Je
vais
me
couper
les
mains
(do
you
know
what
you
do
to
me)
(tu
sais
ce
que
tu
me
fais)
I'll
cover
my
hands
up
Je
vais
me
couvrir
les
mains
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me-e
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi-i
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi
I
want
something
bad
Je
veux
quelque
chose
de
mal
I
want
something
bad
for
me-e-e-e
Je
veux
quelque
chose
de
mal
pour
moi-i-i-i
Rate the translation
1
Make Out
2 Something Bad
3 Then OK
4 I Don't Want To
5 Don't Feel
6 Better Than This
7 That Was Us
8 All the Same
9 Cool Thanks
10 Locked in My Mind
11 Fondly Enough
2 Something Bad
3 Then OK
4 I Don't Want To
5 Don't Feel
6 Better Than This
7 That Was Us
8 All the Same
9 Cool Thanks
10 Locked in My Mind
11 Fondly Enough
Attention! Feel free to leave feedback.