Julia Nunes - Then OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Nunes - Then OK




Then OK
Alors, OK
I am trying to be realistic here
J'essaie d'être réaliste ici
I am dying 'cause I know I can't resist if we're
Je suis en train de mourir parce que je sais que je ne peux pas résister si nous sommes
Gonna be so sorry soon
Allés être si désolés bientôt
I can't keep my hands off you
Je ne peux pas te retirer les mains de dessus
And I don't want to
Et je ne veux pas
If we're careful maybe this could be alright
Si nous sommes prudents, peut-être que ça pourrait aller
You are caffine and I'm staying up all night
Tu es de la caféine et je reste éveillée toute la nuit
I'm not stupid enough to believe
Je ne suis pas assez stupide pour croire
I could just kiss you and leave
Que je pourrais juste t'embrasser et partir
There will be prices to pay
Il y aura un prix à payer
What are we gonna do
Que va-t-on faire ?
I just wanna touch you
Je veux juste te toucher
Nothing can stand in my way
Rien ne peut se mettre sur mon chemin
So if all you have to say
Donc si tout ce que tu as à dire
Is okay
C'est OK
Then okay
Alors OK
I know better than to play with fire but
Je sais mieux que de jouer avec le feu, mais
I'm all ready burning and I can't get enough
Je brûle déjà et je n'en ai jamais assez
I'm not stupid enough to believe
Je ne suis pas assez stupide pour croire
I could just kiss you and leave
Que je pourrais juste t'embrasser et partir
There will be prices to pay
Il y aura un prix à payer
What are we gonna do
Que va-t-on faire ?
I just wanna touch you
Je veux juste te toucher
All night all day
Toute la nuit, toute la journée
So if all you have to say
Donc si tout ce que tu as à dire
Is okay
C'est OK
Then okay
Alors OK
I'm not worried about the consequense
Je ne me fais pas de soucis pour les conséquences
But maybe we could get some common sense
Mais peut-être qu'on pourrait faire preuve de bon sens
Maybe this was just how it had to be
Peut-être que c'était comme ça que ça devait être
I was gonna explode eventually
J'allais exploser à un moment donné
If all you have to say
Si tout ce que tu as à dire
If all you have to say
Si tout ce que tu as à dire
If all you have to say
Si tout ce que tu as à dire
Is okay
C'est OK
Then okay
Alors OK






Attention! Feel free to leave feedback.