一個人的Party - Julia Peng translation in French

一個人的Party

茫茫人海之中
爱我的人没遇到
来来去去的面容
一颗心 飘在半空
迷人的夜晚
美丽的霓虹

生活有一种温柔
把日子调成了酒
黑白的琴键跳动
在沙发海里游泳
叽叽喳喳的碎念
Leave me alone

进一步 退一步 像跳著Tango
向昨天 向明天 说别想太多
今晚我要自己快乐

我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
Dancing all night party queen

生活有一种温柔
把日子调成了酒
黑白的琴键跳动
在沙发海里游泳
叽叽喳喳的碎念
Leave me alone

进一步 退一步 像跳著Tango
向昨天 向明天 说别想太多
今晚我要自己快乐

我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
Dancing all night party queen

我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
party queen

Une Fête en Solo

Au milieu de la foule immense,
Je n'ai pas rencontré celui qui m'aime.
Des visages vont et viennent,
Mon cœur flotte à mi-chemin.
Une nuit charmante,
De beaux néons.

La vie a une certaine douceur,
Elle transforme les jours en vin.
Les touches noires et blanches dansent,
Je nage dans une mer de canapés.
Des murmures incessants,
Laissez-moi tranquille.

Un pas en avant, un pas en arrière, comme un tango,
À hier, à demain, je dis : n'y pense pas trop.
Ce soir, je veux être heureuse, seule.

Ma fête en solo,
Je joue ma musique préférée,
Je ne me sens jamais seule.
Parfois, je deviens folle.
Moi-même, toute seule, je peux aussi, je suis
La reine de la fête, je danse toute la nuit.

La vie a une certaine douceur,
Elle transforme les jours en vin.
Les touches noires et blanches dansent,
Je nage dans une mer de canapés.
Des murmures incessants,
Laissez-moi tranquille.

Un pas en avant, un pas en arrière, comme un tango,
À hier, à demain, je dis : n'y pense pas trop.
Ce soir, je veux être heureuse, seule.

Ma fête en solo,
Je joue ma musique préférée,
Je ne me sens jamais seule.
Parfois, je deviens folle.
Moi-même, toute seule, je peux aussi, je suis
La reine de la fête, je danse toute la nuit.

Ma fête en solo,
Je joue ma musique préférée,
Je ne me sens jamais seule.
Parfois, je deviens folle.
Moi-même, toute seule, je peux aussi, je suis
Ma fête en solo,
Je joue ma musique préférée,
Je ne me sens jamais seule.
Parfois, je deviens folle.
Moi-même, toute seule, je peux aussi, je suis
La reine de la fête.