Lyrics and translation Julia Peng - 一個人的Party

一個人的Party

茫茫人海之中
爱我的人没遇到
来来去去的面容
一颗心 飘在半空
迷人的夜晚
美丽的霓虹

生活有一种温柔
把日子调成了酒
黑白的琴键跳动
在沙发海里游泳
叽叽喳喳的碎念
Leave me alone

进一步 退一步 像跳著Tango
向昨天 向明天 说别想太多
今晚我要自己快乐

我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
Dancing all night party queen

生活有一种温柔
把日子调成了酒
黑白的琴键跳动
在沙发海里游泳
叽叽喳喳的碎念
Leave me alone

进一步 退一步 像跳著Tango
向昨天 向明天 说别想太多
今晚我要自己快乐

我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
Dancing all night party queen

我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
我一个人的Party
play my favorite music
从不会感觉孤单
Sometimes will be crazy
我自己 一个人 也可以 我就是
party queen

Вечеринка на одного

Среди моря людей,
Того, кто любит, я не встретила.
Лица мелькают туда-сюда,
А мое сердце парит в небесах.
Чарующая ночь,
Прекрасный неон.

В жизни есть нежность,
Превращающая дни в вино.
Черно-белые клавиши танцуют,
Я плыву в море из диванов.
Щебечущие мысли,
Leave me alone.

Шаг вперед, шаг назад, как в танго,
Вчерашнему дню, завтрашнему говорю: не думай слишком много.
Этой ночью я буду веселиться сама.

Моя вечеринка на одного,
Play my favorite music,
Мне никогда не бывает одиноко.
Sometimes will be crazy,
Сама, совсем одна, я тоже могу, я буду
Dancing all night party queen.

В жизни есть нежность,
Превращающая дни в вино.
Черно-белые клавиши танцуют,
Я плыву в море из диванов.
Щебечущие мысли,
Leave me alone.

Шаг вперед, шаг назад, как в танго,
Вчерашнему дню, завтрашнему говорю: не думай слишком много.
Этой ночью я буду веселиться сама.

Моя вечеринка на одного,
Play my favorite music,
Мне никогда не бывает одиноко.
Sometimes will be crazy,
Сама, совсем одна, я тоже могу, я буду
Dancing all night party queen.

Моя вечеринка на одного,
Play my favorite music,
Мне никогда не бывает одиноко.
Sometimes will be crazy,
Сама, совсем одна, я тоже могу, я буду
Моя вечеринка на одного,
Play my favorite music,
Мне никогда не бывает одиноко.
Sometimes will be crazy,
Сама, совсем одна, я тоже могу, я буду
Party queen.