Julia Peng - 盼
Lyrics and French translation Julia Peng - 盼
無愛怨歎哪
Je
ne
veux
pas
me
lamenter
sans
amour
無愛懷念啊
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
sans
amour
笑啊就像一蕊花
Rire
comme
une
fleur
哭啊還是會生芽
Pleurer,
mais
encore
germer
毋肯怨嘆哪
Je
refuse
de
me
lamenter
毋肯懷念啊
Je
refuse
de
me
souvenir
如無月光還有星仔跈我行
S'il
n'y
a
pas
de
lune,
il
y
a
encore
des
étoiles
pour
me
guider
看毋透
係啊
Je
ne
vois
pas
clair,
c'est
vrai
愐毋清
係啊
Je
ne
me
souviens
pas
clairement,
c'est
vrai
迷迷痴痴
青春過
Jeunesse
perdue
dans
la
confusion
翻轉身扭時光
Se
retourner
et
remonter
le
temps
還係指望啊
J'espère
encore
還係相信啊
Je
crois
encore
目汁
yim
水
Les
larmes
comme
l'eau
雨過坐迎天擘亮
Après
la
pluie,
j'attends
l'aube
就愛指望啊
Je
dois
espérer
就愛相信啊
Je
dois
croire
窗門打開
Fenêtre
ouverte
日頭披到滿山林
Le
soleil
se
répand
sur
la
forêt
無愛怨歎哪
Je
ne
veux
pas
me
lamenter
sans
amour
無愛懷念啊
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
sans
amour
笑啊就像一蕊花
Rire
comme
une
fleur
哭啊還是會生芽
Pleurer,
mais
encore
germer
毋肯怨嘆哪
Je
refuse
de
me
lamenter
毋肯懷念啊
Je
refuse
de
me
souvenir
如無月光還有星仔跈我行
S'il
n'y
a
pas
de
lune,
il
y
a
encore
des
étoiles
pour
me
guider
看毋透
係啊
Je
ne
vois
pas
clair,
c'est
vrai
愐毋清
係啊
Je
ne
me
souviens
pas
clairement,
c'est
vrai
迷迷痴痴
青春過
Jeunesse
perdue
dans
la
confusion
翻轉身扭時光
Se
retourner
et
remonter
le
temps
還係指望啊
J'espère
encore
還係相信啊
Je
crois
encore
目汁
yim
水
Les
larmes
comme
l'eau
雨過坐迎天擘亮
Après
la
pluie,
j'attends
l'aube
就愛指望啊
Je
dois
espérer
就愛相信啊
Je
dois
croire
窗門打開
Fenêtre
ouverte
日頭披到滿山林
Le
soleil
se
répand
sur
la
forêt
無愛怨歎哪
Je
ne
veux
pas
me
lamenter
sans
amour
無愛懷念啊
Je
ne
veux
pas
me
souvenir
sans
amour
笑啊就像一蕊花
Rire
comme
une
fleur
哭啊還是會生芽
Pleurer,
mais
encore
germer
毋肯怨嘆哪
Je
refuse
de
me
lamenter
毋肯懷念啊
Je
refuse
de
me
souvenir
如無月光還有星仔跈我行
S'il
n'y
a
pas
de
lune,
il
y
a
encore
des
étoiles
pour
me
guider
還係指望啊
J'espère
encore
還係相信啊
Je
crois
encore
目汁
yim
水
Les
larmes
comme
l'eau
雨過坐迎天擘亮
Après
la
pluie,
j'attends
l'aube
就愛指望啊
Je
dois
espérer
就愛相信啊
Je
dois
croire
窗門打開
Fenêtre
ouverte
日頭披到滿山林
Le
soleil
se
répand
sur
la
forêt
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.