Shut Up - Julia Peng translation in German

Shut Up

我不介意你從背後暗著來
幫你種樹我樂得勤快
淋淋雨 曬曬太陽 貼近大自然

只是擔心你太過依賴瞎掰
該怎麼說你才看得開
不是非要八面玲瓏才顯得存在

我能理解想當團體中樞紐的虛榮
卻也看不下去你慣性的言不由衷

Shut UP 一秒鐘也足夠
Shut UP 好聽話別再說
Shut UP 不是真心話就快住口
不很懂 別再冒險出糗

Shut UP 一秒鐘也足夠
香菜 一朵卡在你的齒縫

Halt den Mund

Es macht mir nichts aus, wenn du hinter meinem Rücken agierst.
Dir zu helfen, deine 'Bäumchen zu pflanzen', da bin ich gern fleißig.
Ein bisschen Regen, ein bisschen Sonne tanken, der Natur ganz nah sein.

Ich mache mir nur Sorgen, dass du dich zu sehr auf Geschwätz verlässt.
Wie soll ich es dir sagen, damit du es endlich einsiehst?
Man muss nicht aalglatt sein, um seine Präsenz zu zeigen.

Ich kann die Eitelkeit verstehen, der Nabel der Gruppe sein zu wollen.
Aber ich ertrage deine gewohnheitsmäßige Unaufrichtigkeit nicht mehr.

Shut UP, eine Sekunde reicht schon.
Shut UP, hör auf mit den schönen Worten.
Shut UP, wenn es nicht ehrlich gemeint ist, halt sofort den Mund.
Wenn du es nicht ganz verstehst, hör auf, dich zu blamieren.

Shut UP, eine Sekunde reicht schon.
Koriander, ein Zweiglein steckt zwischen deinen Zähnen.