Julia Pietrucha - Growl It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Pietrucha - Growl It




Growl It
Grogne-le
That day when you open up your mind
Ce jour tu ouvriras ton esprit
You′ll stroll where the secret demons hide
Tu te promèneras se cachent les démons secrets
I know i'll be there in a gorgeous gown
Je sais que je serai dans une robe magnifique
We′ll fade and the shades will cover up our stinky parts
Nous nous estomperons et les ombres couvriront nos parties malodorantes
Those games that we've played will probably laugh at us today
Ces jeux auxquels nous avons joué vont probablement se moquer de nous aujourd'hui
Who cares if the only one thats left is here to stay
Qui se soucie si la seule qui reste est pour rester
We dare to unite against the odds, against the scare
Nous osons nous unir contre vents et marées, contre la peur
Aware i am
J'en suis consciente
If we only learned
Si seulement nous avions appris
When we were young
Quand nous étions jeunes
To believe in love, instead of god.
À croire en l'amour, au lieu de Dieu.
We could all become the ones we'd like
Nous pourrions tous devenir ceux que nous aimerions
To be
Être
We′ll get caught as if we tried to steal
Nous nous ferons prendre comme si nous avions essayé de voler
Then reformed, united with the rest, the team
Puis reformés, unis au reste, à l'équipe
Fallen, follow the goal
Tombés, suivez l'objectif
As we hit the wall
Alors que nous frappons le mur
We′ll crush our heads and spill the bones
Nous écraserons nos têtes et répandre les os
Spill the bones
Rendre les os
Spill the bones
Rendre les os





Writer(s): Julia Pietrucha


Attention! Feel free to leave feedback.