Julia Pietrucha - Julien - translation of the lyrics into German

Julien - Julia Pietruchatranslation in German




Julien
Julien
Drinking whiskey at the hotel bar
Trinke Whiskey an der Hotelbar,
We used to visit a lot
die wir oft besuchten.
See my heart on the bottom of the glass
Sehe mein Herz am Boden des Glases,
Where you now
wo bist du jetzt,
Julien
Julien?
Left to drink without a story
Zurückgelassen, um ohne eine Geschichte zu trinken,
Try to see past all your glory
versuche, über all deinen Ruhm hinauszusehen.
Pain and anger chokes me from inside
Schmerz und Wut würgen mich von innen,
Where do you hide Julien
wo versteckst du dich, Julien?
Once so pure with angel power
Einst so rein mit Engelsmacht,
Delicate just like a flower
zart wie eine Blume.
Here i come to finish with my pride
Hier komme ich, um mit meinem Stolz abzuschließen,
Where am I Julien
wo bin ich, Julien?
You'd better lock those dirty wishes in the cell
Du solltest diese schmutzigen Wünsche lieber in der Zelle einsperren.
You ought to burn those memories and underwear
Du solltest diese Erinnerungen und Unterwäsche verbrennen.
And now the folks will make a party
Und jetzt werden die Leute eine Party feiern,
Daughter's coming home
die Tochter kommt nach Hause.
Everybody's happy and your freedom's gone
Alle sind glücklich und deine Freiheit ist dahin,
Julien
Julien.
I'd rather curse my soul
Ich würde lieber meine Seele verfluchen
And go to hell with all the other daughters
und mit all den anderen Töchtern zur Hölle fahren,
Fighting hard to hold on to my mind
kämpfe hart, um meinen Verstand zu behalten.
Where am I Julien
Wo bin ich, Julien?
Once so pure with angel power
Einst so rein mit Engelsmacht,
Delicate just like a flower
zart wie eine Blume.
Here I came to finish with my pride
Hierher kam ich, um mit meinem Stolz abzuschließen,
Here I come oh Julien
hier komme ich, oh Julien.
Then i'll unlock those dirty wishes from their cell
Dann werde ich diese schmutzigen Wünsche aus ihrer Zelle befreien,
Hold them up and aim until they kill
halte sie hoch und ziele, bis sie töten.
And now the party closes early
Und jetzt endet die Party früh,
Folks are running home
die Leute rennen nach Hause.
My body's dead and now my freedoms gone
Mein Körper ist tot und nun ist meine Freiheit dahin,
Julien
Julien.
Once so pure with angel power
Einst so rein mit Engelsmacht,
Delicate just like a flower
zart wie eine Blume.
Here i came to finish with my pride
Hierher kam ich, um mit meinem Stolz abzuschließen,
Where was i Julien
wo war ich, Julien?





Writer(s): Julia Patrycja Pietrucha


Attention! Feel free to leave feedback.