Lyrics and translation Julia Pietrucha - Julien

Julien

Drinking whiskey at the hotel bar
We used to visit a lot
See my heart on the bottom of the glass
Where you now
Julien

Left to drink without a story
Try to see past all your glory
Pain and anger chokes me from inside
Where do you hide Julien

Once so pure with angel power
Delicate just like a flower
Here i come to finish with my pride
Where am I Julien

You'd better lock those dirty wishes in the cell
You ought to burn those memories and underwear
And now the folks will make a party
Daughter's coming home
Everybody's happy and your freedom's gone
Julien

I'd rather curse my soul
And go to hell with all the other daughters
Fighting hard to hold on to my mind
Where am I Julien

Once so pure with angel power
Delicate just like a flower
Here I came to finish with my pride
Here I come oh Julien

Then i'll unlock those dirty wishes from their cell
Hold them up and aim until they kill
And now the party closes early
Folks are running home
My body's dead and now my freedoms gone
Julien

Once so pure with angel power
Delicate just like a flower
Here i came to finish with my pride
Where was i Julien

Julien

Je bois du whisky au bar de l'hôtel
On y allait souvent
Je vois mon cœur au fond du verre
Où es-tu maintenant
Julien

Je suis laissée à boire sans histoire
J'essaie de voir au-delà de toute ta gloire
La douleur et la colère m'étouffent de l'intérieur
Où te caches-tu Julien

Autrefois si pure avec le pouvoir des anges
Délicate comme une fleur
Je viens ici pour en finir avec mon orgueil
Où suis-je Julien

Tu ferais mieux de verrouiller ces sales désirs dans la cellule
Tu devrais brûler ces souvenirs et ces sous-vêtements
Et maintenant, les gens vont faire la fête
La fille rentre à la maison
Tout le monde est heureux et ta liberté est partie
Julien

Je préférerais maudire mon âme
Et aller en enfer avec toutes les autres filles
Se battre dur pour s'accrocher à mon esprit
Où suis-je Julien

Autrefois si pure avec le pouvoir des anges
Délicate comme une fleur
Je suis venue ici pour en finir avec mon orgueil
Je suis là oh Julien

Alors je déverrouillerai ces sales désirs de leur cellule
Je les lèverai et viserai jusqu'à ce qu'ils tuent
Et maintenant, la fête se termine tôt
Les gens rentrent à la maison
Mon corps est mort et maintenant ma liberté est partie
Julien

Autrefois si pure avec le pouvoir des anges
Délicate comme une fleur
Je suis venue ici pour en finir avec mon orgueil
Où étais-je Julien