Lyrics and translation Julia Pietrucha - Mom

Mom

Silence of my house
Memories filled up the sky
Cause I dream of endless days we travelled around

You have your heart split in
You want everything your way
But it′s time to say I love you,
But I'll go, and you don′t have to know where

I'm thinking about the girl
I'm thinking about the girl,
That she was last night,
Her smile lit up the dark

I′m thinking about you mom
I′m thinking about you mom
Even though you cry alone
Just let me go

You see my face fading
You'll see every disappointment
But you know you′ll never show me
What is wrong and that's why I′m singing this song

I'm thinking about the girl
I′m thinking about the girl,
That she was last night,
Her smile lit up the dark

I'm thinking about you mom
I'm thinking about you mom
Even though you cry alone
Just let me go

I′m thinking about the girl
I′m thinking about the girl,
That she was last night,
Her smile lit up the dark

I'm thinking about you mom
I′m thinking about you mom,
Even though you cry alone-
Just let me go, let me go, let me go

Maman

Le silence de ma maison
Des souvenirs remplissent le ciel
Parce que je rêve de jours sans fin où nous avons voyagé partout

Tu as ton cœur brisé en
Tu veux tout à ta façon
Mais il est temps de dire que je t'aime,
Mais je vais partir, et tu n'as pas besoin de savoir où

Je pense à la fille
Je pense à la fille,
Qu'elle était hier soir,
Son sourire illuminait l'obscurité

Je pense à toi, maman
Je pense à toi, maman
Même si tu pleures toute seule
Laisse-moi simplement partir

Tu vois mon visage s'estomper
Tu verras chaque déception
Mais tu sais que tu ne me le montreras jamais
Ce qui ne va pas et c'est pourquoi je chante cette chanson

Je pense à la fille
Je pense à la fille,
Qu'elle était hier soir,
Son sourire illuminait l'obscurité

Je pense à toi, maman
Je pense à toi, maman
Même si tu pleures toute seule
Laisse-moi simplement partir

Je pense à la fille
Je pense à la fille,
Qu'elle était hier soir,
Son sourire illuminait l'obscurité

Je pense à toi, maman
Je pense à toi, maman,
Même si tu pleures toute seule-
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir