Niebieski - Julia Pietrucha translation in German

Niebieski

Po co siedzisz tu i milczysz?
Weź co wiesz i leć
Tam nikt nie pyta, gdy zasypiasz, jaki chciałbyś mieć cel
To znów tamten lęk obudzi nowy dzień

Dom jest ciepły aż do rana
Sam na sam wpatrzony w lustro
Strach przenika twarz
Zakrywa bal, chodźmy tam

To znów tamten lęk obudzi nowy dzień
Ten sam znany brzdęk zagłuszy nasz poranek

To znów tamten lęk obudzi nowy dzień
Ten sam znany brzdęk zagłuszy nasz poranek

Śpię

Blau

Warum sitzt du hier und schweigst?
Nimm, was du weißt, und flieg
Dort fragt niemand, wenn du einschläfst, welches Ziel du gerne hättest
Es ist wieder jene Angst, die den neuen Tag weckt

Das Haus ist warm bis zum Morgen
Allein, Auge in Auge, in den Spiegel starrend
Angst durchdringt das Gesicht
Sie verdeckt den Ball, lass uns dorthin gehen

Es ist wieder jene Angst, die den neuen Tag weckt
Derselbe bekannte Klang wird unseren Morgen übertönen

Es ist wieder jene Angst, die den neuen Tag weckt
Derselbe bekannte Klang wird unseren Morgen übertönen

Ich schlafe