Lyrics and translation Julia Pietrucha - Niebieski

Niebieski

Po co siedzisz tu i milczysz?
Weź co wiesz i leć
Tam nikt nie pyta, gdy zasypiasz, jaki chciałbyś mieć cel
To znów tamten lęk obudzi nowy dzień

Dom jest ciepły aż do rana
Sam na sam wpatrzony w lustro
Strach przenika twarz
Zakrywa bal, chodźmy tam

To znów tamten lęk obudzi nowy dzień
Ten sam znany brzdęk zagłuszy nasz poranek

To znów tamten lęk obudzi nowy dzień
Ten sam znany brzdęk zagłuszy nasz poranek

Śpię

Bleu

Pourquoi t'assois-tu là et tu te tais ?
Prends ce que tu sais et pars.
Là-bas, personne ne te demande, quand tu t'endors, quel but tu voudrais avoir.
C'est encore cette peur qui réveillera un nouveau jour.

La maison est chaude jusqu'au matin.
Tout seul, tu regardes le miroir.
La peur traverse ton visage.
Elle couvre le bal, allons-y.

C'est encore cette peur qui réveillera un nouveau jour.
Ce même bruit familier étouffera notre matinée.

C'est encore cette peur qui réveillera un nouveau jour.
Ce même bruit familier étouffera notre matinée.

Je dors.