Julia Pietrucha - Sailor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Pietrucha - Sailor




Sailor
Marin
Drifting in the ocean haze
À la dérive dans la brume de l'océan
Sailors on the ships itself
Des marins sur les navires eux-mêmes
The sun it's getting wormer and ...
Le soleil devient plus chaud et...
So calm
Si calme
Another night so ...
Une autre nuit si...
We stay up on the lake
Nous restons sur le lac
Watching the waves breezing my face
Regardant les vagues caresser mon visage
And if the lighthouse bouncing spark in the dark
Et si le phare éclaire dans l'obscurité
Hiding away
Se cachant
Find easy my mind
Trouve mon esprit facile
If we ever go to sleep
Si jamais nous allons dormir
We'll dream, dream this lit
Nous rêverons, rêverons de cette lumière
If we ever go to sleep
Si jamais nous allons dormir
We'll dream, dream this lit
Nous rêverons, rêverons de cette lumière
Wake up with sand in my eyes
Je me réveille avec du sable dans les yeux
The wind is bringing the change of heart
Le vent apporte un changement de cœur
The days is getting shorter now then you thing
Les journées sont plus courtes maintenant que tu ne le penses
So cold
Si froid
And the flame so shine
Et la flamme brille si fort
The we see the cliff
Nous voyons la falaise
Looking away I'm trembling with fears
En regardant au loin, je tremble de peur
And when the candlelight are ...
Et quand la lumière des bougies est...
The cigerat ...
La cigarette...
Coz If we ever go to sleep
Car si jamais nous allons dormir
We'll dream, dream this lit
Nous rêverons, rêverons de cette lumière
If we ever go to sleep
Si jamais nous allons dormir
We'll dream, dream this lit
Nous rêverons, rêverons de cette lumière
And If we ever go to sleep
Et si jamais nous allons dormir
We'll dream, dream this lit
Nous rêverons, rêverons de cette lumière
If we ever go to sleep
Si jamais nous allons dormir
We'll dream,
Nous rêverons,
Lonely days
Jours solitaires
And lonely nights
Et nuits solitaires
Are peace
Sont la paix
I am dying not to loose you from my dreams
Je meurs de ne pas te perdre de mes rêves
Lonely days
Jours solitaires
And lonely nights
Et nuits solitaires
I am free
Je suis libre
Now you come on with words for me to hear
Maintenant, viens avec des mots pour que je les entende
Aren't you lost your tongue with me
N'as-tu pas perdu ta langue avec moi
With me
Avec moi





Writer(s): Julia Pietrucha


Attention! Feel free to leave feedback.