Tonight - Julia Pietrucha translation in German

Tonight

Feeling kinda lonely
Light a cigarette
Wishing for a morning
Slowly make my bed

Darkness out the window
All the lights are down
Neighbors living below
Do their thing out loud

I′m all alone
Tonight
Without
You by my side
I'm kinda starving now
But how do

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky
A little while
Tonight
So high

Glass of wine is empty
Shame and fears are gone
Proudly asking shall we
Never be alone

And now we′re home
Tonight
We might
Have a good time
Don't wanna sleep
But now
I know how

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky
A little while
Tonight
Let's fly

And now we′re home
Tonight
We might
Have a good time
Don′t wanna sleep
But now I know how

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky
A little while
Tonight
Let's fly

Heute Nacht

Fühle mich irgendwie einsam
Zünde eine Zigarette an
Wünsche mir den Morgen
Mache langsam mein Bett

Dunkelheit vor dem Fenster
Alle Lichter sind aus
Die Nachbarn unter mir
Machen lautstark ihr Ding

Ich bin ganz allein
Heute Nacht
Ohne
Dich an meiner Seite
Ich bin jetzt irgendwie am Verhungern
Aber wie soll ich

Dich ein wenig näher kennenlernen
Damit wir fliegen können
Über den Himmel
Eine kleine Weile
Heute Nacht
So hoch

Das Weinglas ist leer
Scham und Ängste sind fort
Stolz frage ich, sollen wir
Niemals allein sein

Und jetzt sind wir zu Hause
Heute Nacht
Könnten wir
Eine gute Zeit haben
Ich will nicht schlafen
Aber jetzt
Weiß ich wie

Ich dich ein wenig näher kennenlerne
Damit wir fliegen können
Über den Himmel
Eine kleine Weile
Heute Nacht
Lass uns fliegen

Und jetzt sind wir zu Hause
Heute Nacht
Könnten wir
Eine gute Zeit haben
Ich will nicht schlafen
Aber jetzt weiß ich wie

Ich dich ein wenig näher kennenlerne
Damit wir fliegen können
Über den Himmel
Eine kleine Weile
Heute Nacht
Lass uns fliegen