Lyrics and translation Julia Pietrucha - Tonight

Tonight

Feeling kinda lonely
Light a cigarette
Wishing for a morning
Slowly make my bed

Darkness out the window
All the lights are down
Neighbors living below
Do their thing out loud

I′m all alone
Tonight
Without
You by my side
I'm kinda starving now
But how do

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky
A little while
Tonight
So high

Glass of wine is empty
Shame and fears are gone
Proudly asking shall we
Never be alone

And now we′re home
Tonight
We might
Have a good time
Don't wanna sleep
But now
I know how

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky
A little while
Tonight
Let's fly

And now we′re home
Tonight
We might
Have a good time
Don′t wanna sleep
But now I know how

I get to know you little closer
So we can fly
Above the sky
A little while
Tonight
Let's fly

Ce soir

Je me sens un peu seule
J'allume une cigarette
J'espère un matin
Je fais lentement mon lit

L'obscurité à la fenêtre
Toutes les lumières sont éteintes
Les voisins qui habitent en dessous
Font leurs affaires à haute voix

Je suis toute seule
Ce soir
Sans
Toi à mes côtés
J'ai un peu faim maintenant
Mais comment

Je peux te connaître un peu plus
Pour que nous puissions voler
Au-dessus du ciel
Un petit moment
Ce soir
Si haut

Mon verre de vin est vide
La honte et les peurs ont disparu
Je demande fièrement si nous allons
Ne jamais être seuls

Et maintenant nous sommes à la maison
Ce soir
On pourrait
S'amuser
Je ne veux pas dormir
Mais maintenant
Je sais comment

Je peux te connaître un peu plus
Pour que nous puissions voler
Au-dessus du ciel
Un petit moment
Ce soir
On va voler

Et maintenant nous sommes à la maison
Ce soir
On pourrait
S'amuser
Je ne veux pas dormir
Mais maintenant je sais comment

Je peux te connaître un peu plus
Pour que nous puissions voler
Au-dessus du ciel
Un petit moment
Ce soir
On va voler