Lyrics and translation Julia Pietrucha - Unda Da Sea

Unda Da Sea

When I left my home, I dove alone
With no one else to share my moan
Entire world has slowly choked
Gone and forgotten with all of my dreams
They slowly seep through my feet

Growing up young in oceans deep
I've always dreamed of heaven, wings
I promised myself
I won't drown this way

Gone and forgotten with all of my fears
Finally, I break my scales, grow wings and fly away
Who are we to find the reason why?
We're not the same we used to be
We float until we find another dream

'Cause even if the world turns round and round
I'll hold you underwater, under fear
We're not the same we used to be
We float until we find a way to breathe

Finally, I break my scales, grow wings and fly away
Who are we to find the reason why?
We're not the same we used to be
We float until we find another dream

'Cause even if the world turns round and round
I'll hold you underwater, under fear
We're not the same we used to be
We float until we find a way to breathe

And even if the world turns round and round
I'll hold you underwater, under fear
We're not the same we used to be
We float until we find a way to breathe

Sous les flots

Quand j'ai quitté mon foyer, j'ai plongé seule
Sans personne pour partager ma tristesse
Le monde entier s'est lentement étouffé
Disparu et oublié avec tous mes rêves
Ils s'infiltrent lentement à travers mes pieds

Grandir jeune dans les profondeurs des océans
J'ai toujours rêvé du ciel, des ailes
Je me suis promis
Je ne me noierai pas comme ça

Disparu et oublié avec toutes mes peurs
Enfin, je brise mes écailles, fais pousser des ailes et m'envole
Qui sommes-nous pour trouver la raison ?
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Nous flottons jusqu'à ce que nous trouvions un autre rêve

Car même si le monde tourne et tourne
Je te retiendrai sous l'eau, sous la peur
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Nous flottons jusqu'à ce que nous trouvions un moyen de respirer

Enfin, je brise mes écailles, fais pousser des ailes et m'envole
Qui sommes-nous pour trouver la raison ?
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Nous flottons jusqu'à ce que nous trouvions un autre rêve

Car même si le monde tourne et tourne
Je te retiendrai sous l'eau, sous la peur
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Nous flottons jusqu'à ce que nous trouvions un moyen de respirer

Et même si le monde tourne et tourne
Je te retiendrai sous l'eau, sous la peur
Nous ne sommes plus ce que nous étions
Nous flottons jusqu'à ce que nous trouvions un moyen de respirer