Lyrics and translation Julia Pośnik - Zakochałam Się W Nieznajomym
Zakochałam
się
w
nieznajomym
Je
suis
tombée
amoureuse
d'un
inconnu
Zobaczyłam
go
w
tramawaju
Je
l'ai
vu
dans
le
tramway
Chyba
w
dziesiątce
Je
crois
dans
le
numéro
dix
Na
wyścigi
bez
biletu
błądzę
Je
me
faufile
dans
une
course
sans
billet
Na
pierwszą
lekcję
nieprzygotowana
Non
préparée
à
mon
premier
cours
Spóźnię
się
Je
vais
être
en
retard
Wybacz
mi,
proszę
tylko
wybacz
mi
Pardonnez-moi,
s'il
vous
plaît,
pardonnez-moi
Może
przyjdę
jak
Ty
przyjdziesz
Peut-être
que
je
viendrai
quand
vous
viendrez
I
otworzysz
mi
drzwi
Et
m'ouvrirez
la
porte
Dżentelmenów
w
moim
życiu
Les
hommes
gentleman
dans
ma
vie
Jest
ciągły
brak
Sont
toujours
absents
A
Ty
na
pierwszym
miejscu
Et
vous
êtes
en
tête
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Siedział
przez
godzinę
pod
mym
oknem
Il
est
resté
assis
pendant
une
heure
sous
ma
fenêtre
Dzwonił,
pytał,
zastanawiał
się
Il
a
sonné,
demandé,
se
demandant
Czy
gdzieś
wyjdę
Si
je
voulais
bien
sortir
Kamieniami
rzucał
w
pustą
szybę
Il
a
jeté
des
pierres
sur
la
vitre
vide
Aż
zamyślona,
mimo
że
wreszcie
wychylę
się
Jusqu'à
ce
que,
pensive,
je
me
penche
enfin
Wybacz
mi,
proszę
tylko
wybacz
mi
Pardonnez-moi,
s'il
vous
plaît,
pardonnez-moi
Na
tę
chwilę
nie
mam
czasu
Je
n'ai
pas
le
temps
en
ce
moment
Więc
już
możesz
iść
Alors
vous
pouvez
y
aller
Dżentelmenów
w
moim
życiu
jest
ciągły
brak
Les
hommes
gentleman
dans
ma
vie
sont
toujours
absents
A
Ty
na
pierwszym
miejscu
Et
vous
êtes
en
tête
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Wybacz
mi,
proszę
tylko
wybacz
mi
Pardonnez-moi,
s'il
vous
plaît,
pardonnez-moi
Na
tę
chwilę
nie
mam
czasu
Je
n'ai
pas
le
temps
en
ce
moment
Więc
już
możesz
iść
Alors
vous
pouvez
y
aller
Dżentelmenów
w
moim
życiu
jest
ciągły
brak
Les
hommes
gentleman
dans
ma
vie
sont
toujours
absents
A
Ty
na
pierwszym
miejscu
Et
vous
êtes
en
tête
Mojej
krótkiej
listy
zadań
De
ma
courte
liste
de
tâches
Zakochałam
się
w
nieznajomym
Je
suis
tombée
amoureuse
d'un
inconnu
Zobaczyłam
go
w
tramawaju
Je
l'ai
vu
dans
le
tramway
Chyba
w
dziesiątce
Je
crois
dans
le
numéro
dix
Na
wyścigi
bez
biletu
błądzę
Je
me
faufile
dans
une
course
sans
billet
Na
pierwszą
lekcję
nieprzygotowana
Non
préparée
à
mon
premier
cours
Spóźnię
się
Je
vais
être
en
retard
I
otworzysz
mi
drzwi
Et
m'ouvrirez
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.