Julia Sicone - Blind Our Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Sicone - Blind Our Town




Blind Our Town
Aveugler notre ville
If the world was burning down
Si le monde brûlait
Would you turn your head around
Tournerais-tu la tête
And then look me in the eye
Et me regarderais-tu dans les yeux
Saying everything is gonna be alright
En disant que tout va bien aller ?
In the middle of nowhere
Au milieu de nulle part
It doesn′t matter who you are
Peu importe qui tu es
Who you wanted to be
Qui tu voulais être
The skies are coming to set us free
Le ciel vient nous libérer
The darkness takes place
Les ténèbres prennent place
In this room full of mistakes
Dans cette pièce pleine d'erreurs
Everyone is now forgiven
Tout le monde est maintenant pardonné
From this moment we're all the same
À partir de ce moment, nous sommes tous les mêmes
Let the clouds come down
Laisse les nuages descendre
Let the darkness blind our town
Laisse les ténèbres aveugler notre ville
All the stories disappear
Tous les récits disparaissent
Heaven will take it from here
Le paradis s'en chargera
Everything burned out
Tout a brûlé
All our hearts broke in pieces
Tous nos cœurs se sont brisés en morceaux
Love doesn′t exist
L'amour n'existe pas
Our souls are now released
Nos âmes sont maintenant libérées
And when everything is over
Et quand tout sera fini
All the suffering is done
Toute la souffrance sera passée
Take my hand and pull me towards you
Prends ma main et tire-moi vers toi
Now we are heading the sun
Maintenant, nous nous dirigeons vers le soleil
Let the clouds come down
Laisse les nuages descendre
Let the darkness blind our town
Laisse les ténèbres aveugler notre ville
All the stories disappear
Tous les récits disparaissent
Heaven will take it from here
Le paradis s'en chargera
Everything burned out
Tout a brûlé
All our hearts broke in pieces
Tous nos cœurs se sont brisés en morceaux
Love doesn't exist
L'amour n'existe pas
Our souls are now released
Nos âmes sont maintenant libérées
The three words I never told you
Les trois mots que je ne t'ai jamais dits
Will never be told
Ne seront jamais dits
You knew how much I loved you
Tu savais combien je t'aimais
But now it's all gone
Mais maintenant, tout est fini





Writer(s): June


Attention! Feel free to leave feedback.