Facing Away - Julia Sicone translation in German

Facing Away

Inside the room In the middle of the crowd I feel your fears
I hear your thoughts out loud
Your mystery
Keeps me absorbed
The look in your eyes Makes me forget of what
I stand for And we don't need to talk about it
You don't need to know my name
I just need my fantasy to stay
And I will Idealize you I'll make you my newest game
And you'll keep facing away
Oh oh you're dancing in the corner like
Oh oh our eyes meet up in the dark
Oh oh you're kissing lips that could be mine
But I've never felt so alive
You give me feelings I disguise
I picture you standing next to me
Like if it was meant to be
Like if it was meant to be
I picture your hair coming down in waves
My fingers swimming through the strands
Fingers swimming through the strands
And we don't need to talk about it
You don't need to know my name I just need my fantasy to stay
And I will Idealize you I'll make you my newest game
And you'll keep facing away
Oh oh you're dancing in the corner
Like Oh oh our eyes meet up in the dark
Oh oh you're kissing lips that could be mine
But I've never felt so alive
Oh oh you're dancing in the corner like
Oh oh our eyes meet up in the dark Oh
Oh you're kissing lips that could be mine
But I've never felt so alive
You give me feelings I disguise

Weggewandt

Im Raum, mitten in der Menge, fühle ich deine Ängste
Ich höre deine Gedanken laut
Dein Geheimnis
Fesselt mich
Der Blick in deinen Augen lässt mich vergessen, wofür
ich stehe. Und wir müssen nicht darüber reden
Du musst meinen Namen nicht kennen
Ich brauche nur, dass meine Fantasie bleibt
Und ich werde dich idealisieren, ich mache dich zu meinem neuesten Spiel
Und du wirst weiter weggewandt bleiben
Oh oh, du tanzt in der Ecke
Oh oh, unsere Blicke treffen sich im Dunkeln
Oh oh, du küsst Lippen, die meine sein könnten
Aber ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Du gibst mir Gefühle, die ich verberge
Ich stelle mir vor, wie du neben mir stehst
Als ob es so sein sollte
Als ob es so sein sollte
Ich stelle mir vor, wie dein Haar in Wellen fällt
Meine Finger schwimmen durch die Strähnen
Finger schwimmen durch die Strähnen
Und wir müssen nicht darüber reden
Du musst meinen Namen nicht kennen. Ich brauche nur, dass meine Fantasie bleibt
Und ich werde dich idealisieren, ich mache dich zu meinem neuesten Spiel
Und du wirst weiter weggewandt bleiben
Oh oh, du tanzt in der Ecke
Oh oh, unsere Blicke treffen sich im Dunkeln
Oh oh, du küsst Lippen, die meine sein könnten
Aber ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Oh oh, du tanzt in der Ecke
Oh oh, unsere Blicke treffen sich im Dunkeln. Oh
Oh, du küsst Lippen, die meine sein könnten
Aber ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt
Du gibst mir Gefühle, die ich verberge