Lyrics and translation Julia-Sophie - video girl

video girl

I was ready to be heartbroken
To hold my breathe and think about what you said
Thought you'd be happy on your own erase me
I'm gonna break myself instead

It doesn't matter if we carry on guessing
Cos it's the way that things go

We've been hiding behind the curtains
Sure that we don't drown
Battered hollow I'll be there for you
Don't cry the video girl
Don't cry my video girl

It doesn't matter if we carry on guessing
Cos it's the way that things go
Everything we have it weakens us
We either come back for it or we don't
We either come back from it or we don't

And will you come find me?
Will you tell me what I am
Love made me afraid
I thought I'd give up now

Video girl
My video girl
Video girl
My video girl

Девушка из видео

Я была готова к разбитому сердцу,
Затаить дыхание и думать о том, что ты сказал.
Думал, ты будешь счастлив один, сотрешь меня.
Я лучше сама себя разрушу.

Неважно, будем ли мы гадать,
Потому что так все и происходит.

Мы прятались за занавесками,
Уверенные, что не утонем.
Разбитая вдребезги, я буду рядом с тобой.
Не плачь, девушка из видео,
Не плачь, моя девушка из видео.

Неважно, будем ли мы гадать,
Потому что так все и происходит.
Все, что у нас есть, делает нас слабее.
Мы либо вернемся за этим, либо нет.
Мы либо оправимся от этого, либо нет.

И найдешь ли ты меня?
Скажешь ли ты мне, кто я?
Любовь напугала меня.
Я думала, что сдамся сейчас.

Девушка из видео,
Моя девушка из видео,
Девушка из видео,
Моя девушка из видео.