Lyrics and translation Julia Stone - I'm Here, I'm Not Here

I'm Here, I'm Not Here

Living in this room, but I don't really want to.
Living in this home, but I don't really want to.
Live inside a dream, but we're all on the same team.
We would all agree there's things we don't know.

Put me in a corner and I won't make a sound.
After you both lose your heads, I'll be what you found.
While you fight it out, I'll be quiet like a clown.
I'll build my world around the things I don't know.

I'm here, I'm not here.
There's nothing that I know for sure.
You're here, you're not here.
How long can this all go on for?
Oh, I don't know.

Wrap me up in blankets and push me down the stairs.
Leave me in the burning house and tell me how much you care.
I live inside a world, where words won't carry heard
And I will try to learn the things I don't know.

I'm here, I'm not here.
There's nothing that I know for sure.
You're here, you're not here.
How long can this all go on for?

Live inside a dream, but we're all on the same team.
We will all agree there's things we don't know.
Live inside a dream, but we're all trying to reach
We're all trying to see those things we don't know.

I'm here, I'm not here.
There's nothing that I know for sure.
You're here, you're not here.
How long can this all go on for?

I'm here, I'm not here.
There's nothing that I know for sure.
You're here, you're not here.
How long can this all go on for?

Oh, I don't know.

Я здесь, меня нет

Живу в этой комнате, но мне совсем не хочется.
Живу в этом доме, но мне совсем не хочется.
Живу как во сне, но мы все в одной команде.
Мы все согласимся, что есть вещи, которых мы не знаем.

Загони меня в угол, и я не издам ни звука.
После того, как вы оба потеряете голову, я буду тем, что ты найдешь.
Пока вы выясняете отношения, я буду тиха, как клоун.
Я построю свой мир вокруг вещей, которых я не знаю.

Я здесь, меня нет.
Нет ничего, в чем я уверена.
Ты здесь, тебя нет.
Сколько это может продолжаться?
О, я не знаю.

Заверни меня в одеяла и столкни меня с лестницы.
Оставь меня в горящем доме и скажи мне, как сильно ты заботишься.
Я живу в мире, где слова не доходят,
И я буду пытаться узнать вещи, которых я не знаю.

Я здесь, меня нет.
Нет ничего, в чем я уверена.
Ты здесь, тебя нет.
Сколько это может продолжаться?

Живу как во сне, но мы все в одной команде.
Мы все согласимся, что есть вещи, которых мы не знаем.
Живу как во сне, но мы все пытаемся достичь
Мы все пытаемся увидеть то, чего мы не знаем.

Я здесь, меня нет.
Нет ничего, в чем я уверена.
Ты здесь, тебя нет.
Сколько это может продолжаться?

Я здесь, меня нет.
Нет ничего, в чем я уверена.
Ты здесь, тебя нет.
Сколько это может продолжаться?

О, я не знаю.