Lyrics and translation Julia Vargas - A Vida Não É Sopa

A Vida Não É Sopa

Todos os Jorges, bem ou [?]
Macalés, Barnabés, Assunções, Salomões
Querem se contaminar
Por todos os vírus fatais das canções
Sua voz, sua vida, sua vez de cruzar
Labirintos da garganta
E alcançar fora as audições
Um outro labirinto de invasões
Cantar não é esperar pelo bem
Se quer apenas o lamento de alguém
É a voz a mais pura voz, nada além
O canto é o agora
No instante que quer novamente
Sua voz, sua vida, sua vez de cruzar
Labirintos da garganta
E alcançar fora as audições
Um outro labirinto de invasões
Cantar não é esperar pelo bem
Se quer apenas o lamento de alguém
É a voz a mais pura voz, nada além
O canto é o agora
No instante que quer novamente
Prevalecer
No instante que quer novamente
Prevalecer

Жизнь — не суп

Все Жоржи, хорошие или [?]
Макалесы, Барнабе, Ассунсаны, Соломоны
Хотят заразиться
Всеми смертельными вирусами песен
Твой голос, твоя жизнь, твой черёд пересекать
Лабиринты горла
И достигать за пределами слуха
Другой лабиринт вторжений
Петь — не значит ждать добра
Если хочешь только стенаний чьих-то
Это голос, самый чистый голос, ничего кроме
Песня — это сейчас
В тот миг, когда снова хочешь
Твой голос, твоя жизнь, твой черёд пересекать
Лабиринты горла
И достигать за пределами слуха
Другой лабиринт вторжений
Петь — не значит ждать добра
Если хочешь только стенаний чьих-то
Это голос, самый чистый голос, ничего кроме
Песня — это сейчас
В тот миг, когда снова хочешь
Преобладать
В тот миг, когда снова хочешь
Преобладать