Lyrics and translation Julia Wieniawa - Oddycham

Oddycham

Nie zdoła mnie zmylić ten blask
Byle kamień światła odbija
Jak wygląda bez maski moja twarz
Nigdy nie zapominam

Muchy lecą do światła w te noc
Ja wpatruje się w światło księżyca
Wśród tych neonów odnalazłam dom
Będąc sama w oddechu znikam

Oddycham w ciszy
Mam ze sobą kontakt
Zwiedzam mój mały świat
W każdy kąt zaglądam
Ten mały pałac pełen komnat
Oddycham, oddycham kiedy w głąb zaglądam
Oddycham w ciszy
Mam ze sobą kontakt
Zwiedzam mój mały świat
W każdy kąt zaglądam
Ten mały pałac pełen komnat
Oddycham, oddycham kiedy w głąb zaglądam

Widzę, że świat dokądś gnam
Gnam gdzieś ulicami w pośpiechu
Mieszkam w miejscu, którego nikt nie zna
To mój kraj ze stolicą w oddechu

Muchy też pragną blasku (blasku)
Mylą z brokatem gwiazdy (gwiazdy)
Gdyby wiedziały, że swój cichy dom
W głębi siebie ma każdy

Oddycham w ciszy
Mam ze sobą kontakt
Zwiedzam mój mały świat
W każdy kąt zaglądam
Ten mały pałac pełen komnat
Oddycham, oddycham kiedy w głąb zaglądam
Oddycham w ciszy
Mam ze sobą kontakt
Zwiedzam mój mały świat
W każdy kąt zaglądam
Ten mały pałac pełen komnat
Oddycham, oddycham kiedy w głąb zaglądam

Mam ze sobą kontakt
Mam ze sobą kontakt
Mam ze sobą kontakt
Oddycham
Mam ze sobą kontakt
Mam ze sobą kontakt
Mam ze sobą kontakt
Oddycham

Oddycham

Oddycham

Je respire

Je ne peux pas être dupe par cet éclat
Chaque pierre reflète la lumière
Comment mon visage ressemble-t-il sans masque ?
Je n'oublie jamais

Les mouches volent vers la lumière cette nuit
Je fixe la lumière de la lune
Parmi ces néons, j'ai trouvé un foyer
En étant seule dans mon souffle, je disparais

Je respire dans le silence
Je suis en contact avec moi-même
J'explore mon petit monde
Je regarde chaque recoin
Ce petit palais plein de pièces
Je respire, je respire quand je regarde au fond
Je respire dans le silence
Je suis en contact avec moi-même
J'explore mon petit monde
Je regarde chaque recoin
Ce petit palais plein de pièces
Je respire, je respire quand je regarde au fond

Je vois que je cours quelque part
Je cours dans les rues dans la hâte
J'habite un endroit que personne ne connaît
C'est mon pays avec une capitale dans mon souffle

Les mouches aussi désirent l'éclat (l'éclat)
Elles confondent les étoiles avec des paillettes (des étoiles)
Si elles savaient qu'elles ont toutes une maison silencieuse
Au plus profond d'elles-mêmes

Je respire dans le silence
Je suis en contact avec moi-même
J'explore mon petit monde
Je regarde chaque recoin
Ce petit palais plein de pièces
Je respire, je respire quand je regarde au fond
Je respire dans le silence
Je suis en contact avec moi-même
J'explore mon petit monde
Je regarde chaque recoin
Ce petit palais plein de pièces
Je respire, je respire quand je regarde au fond

Je suis en contact avec moi-même
Je suis en contact avec moi-même
Je suis en contact avec moi-même
Je respire
Je suis en contact avec moi-même
Je suis en contact avec moi-même
Je suis en contact avec moi-même
Je respire

Je respire

Je respire