Julia Wu - paris - translation of the lyrics into German

paris - Julia Wutranslation in German




paris
paris
以為 再也不會見 到你
Dachte, ich würde dich nie wiedersehen
以為 不會再多說 幾句
Dachte, ich würde nicht mehr viel sagen
我知道 就這樣失去 了你
Ich weiß, so habe ich dich verloren
But I will always feel this way
Aber ich werde mich immer so fühlen
好像 每次寫歌都 這樣
Scheint, als wäre es jedes Mal so, wenn ich Lieder schreibe
寫不 出我想要的 模樣
Kann es nicht so schreiben, wie ich es mir wünsche
可是 那一瞬間的 渴望
Aber dieses momentane Verlangen
Well, I know, I know
Nun, ich weiß, ich weiß
I don't wanna go to Paris with you
Ich will nicht mit dir nach Paris gehen
就算我 沒有你 讓這裡 沒有你
Auch wenn ich dich nicht habe, lass diesen Ort ohne dich sein
不想又再因為你的愛著魔
Will nicht wieder von deiner Liebe verzaubert sein
歌詞都是你
Die Texte sind ganz du
綁架多少旋律
Wie viele Melodien entführt
沒有你 oh
Ohne dich, oh
你說 再也不相見 again
Du sagtest, wir sehen uns nie wieder, again
你說 再也不相欠 隨便
Du sagtest, wir schulden uns nichts mehr, egal
你說 等不到結果 I know
Du sagtest, es gibt kein Ergebnis zu erwarten, ich weiß
I will always feel this way
Ich werde mich immer so fühlen
沒有 多餘的難過 眼淚
Keine überflüssige Trauer, keine Tränen mehr
丟了 多餘的創作 太累
Überflüssige Schöpfungen weggeworfen, zu müde
怎麼 還能感覺你 存在
Wie kann ich deine Anwesenheit noch spüren
Well, I know, I know
Nun, ich weiß, ich weiß
I don't wanna go to Paris with you
Ich will nicht mit dir nach Paris gehen
就算我 沒有你
Auch wenn ich dich nicht habe
讓這裡 沒有你
Lass diesen Ort ohne dich sein
不想又再因為你的愛著魔
Will nicht wieder von deiner Liebe verzaubert sein
歌詞都是你
Die Texte sind ganz du
綁架多少旋律
Wie viele Melodien entführt
I don't wanna go to Paris with you
Ich will nicht mit dir nach Paris gehen
就算我 沒有你
Auch wenn ich dich nicht habe
讓這裡 沒有你
Lass diesen Ort ohne dich sein
不想又再因為你的愛著魔
Will nicht wieder von deiner Liebe verzaubert sein
歌詞都是你
Die Texte sind ganz du
綁架多少旋律
Wie viele Melodien entführt
沒有你
Ohne dich
沒有你
Ohne dich





Writer(s): Juila Wu, Razor Chiang


Attention! Feel free to leave feedback.