Lyrics and translation Julia Wu - paris

paris

以為 再也不會見 到你
以為 不會再多說 幾句
我知道 就這樣失去 了你
But I will always feel this way

好像 每次寫歌都 這樣
寫不 出我想要的 模樣
可是 那一瞬間的 渴望
Well, I know, I know

I don't wanna go to Paris with you
就算我 沒有你 讓這裡 沒有你
不想又再因為你的愛著魔
歌詞都是你
綁架多少旋律
沒有你 oh

你說 再也不相見 again
你說 再也不相欠 隨便
你說 等不到結果 I know
I will always feel this way

沒有 多餘的難過 眼淚
丟了 多餘的創作 太累
怎麼 還能感覺你 存在
Well, I know, I know

I don't wanna go to Paris with you
就算我 沒有你
讓這裡 沒有你
不想又再因為你的愛著魔
歌詞都是你
綁架多少旋律

I don't wanna go to Paris with you
就算我 沒有你
讓這裡 沒有你
不想又再因為你的愛著魔
歌詞都是你
綁架多少旋律

沒有你
沒有你

paris

J'ai pensé que je ne te reverrais plus jamais
J'ai pensé que je ne dirais plus jamais quelques mots de plus
Je sais que je t'ai perdu comme ça
Mais je ressentirai toujours cela

Comme si chaque fois que j'écrivais une chanson, c'était comme ça
Je ne pouvais pas écrire l'apparence que je voulais
Mais cette envie de ce moment
Eh bien, je sais, je sais

Je ne veux pas aller à Paris avec toi
Même si je n'ai pas toi, ce n'est pas toi ici
Je ne veux pas être à nouveau envoûté par ton amour
Les paroles sont toi
Combien de mélodies tu as kidnappées ?
Pas toi oh

Tu dis que nous ne nous reverrons plus jamais, again
Tu dis que nous ne nous devons plus rien, n'importe quoi
Tu dis que tu n'attends pas de résultat, I know
Je ressentirai toujours cela

Pas de chagrin supplémentaire, de larmes
J'ai jeté la création supplémentaire, je suis trop fatigué
Comment puis-je encore sentir que tu existes ?
Eh bien, je sais, je sais

Je ne veux pas aller à Paris avec toi
Même si je n'ai pas toi
Ce n'est pas toi ici
Je ne veux pas être à nouveau envoûté par ton amour
Les paroles sont toi
Combien de mélodies tu as kidnappées ?

Je ne veux pas aller à Paris avec toi
Même si je n'ai pas toi
Ce n'est pas toi ici
Je ne veux pas être à nouveau envoûté par ton amour
Les paroles sont toi
Combien de mélodies tu as kidnappées ?

Pas toi
Pas toi