Julia Wu - sunset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Wu - sunset




sunset
coucher de soleil
到處都是你的聲音
J'entends ta voix partout
總是改不掉的低頻
Toujours ce bas-fond que tu ne peux pas changer
都是你的痕跡在他的旋律
Tes traces sont dans sa mélodie
再也找不到的對話
Je ne retrouve plus nos conversations
我們停留在時間的流沙
Nous sommes bloqués dans les sables mouvants du temps
模糊的表情 莫名地動心
Ton expression floue, mon cœur bat sans raison
都丟去哪裡
sont-ils partis ?
But oh the sun sets with you
Mais oh, le soleil se couche avec toi
I'm standing alone
Je suis seul
I wish I could say I love you too
J'aimerais pouvoir te dire que je t'aime aussi
The sun sets with you
Le soleil se couche avec toi
I should be there too
Je devrais être aussi
My eyes will always
Mes yeux resteront toujours
I keep on hearing you name
J'entends ton nom sans cesse
I guess some things just don't change
Je suppose que certaines choses ne changent jamais
All I see is your face again and again
Je ne vois que ton visage encore et encore
Wanna have a conversation
J'ai envie de discuter avec toi
I wanna hear all of the realizations
J'ai envie d'entendre toutes tes réalisations
Lay it out on me
Dis-le moi
Tell me what you need
Dis-moi ce que tu as besoin
Tell me with your lips
Dis-le moi avec tes lèvres
But oh the sun sets with you
Mais oh, le soleil se couche avec toi
I'm standing alone
Je suis seul
I wish I could say I love you too
J'aimerais pouvoir te dire que je t'aime aussi
The sun sets with you
Le soleil se couche avec toi
I should be there too
Je devrais être aussi
My eyes will always
Mes yeux resteront toujours
Sunset 415, the city go live
Coucher de soleil 415, la ville s'anime
So silly, gold mine, sweeter than a beehive
Tellement idiot, mine d'or, plus doux qu'une ruche
Whatcha say, we could go somewhere
Que dis-tu, on pourrait aller quelque part
Kick back on a beach out in Koh Samui
Se détendre sur une plage à Koh Samui
Put stories online on a boat somewhere
Mettre des histoires en ligne sur un bateau quelque part
And a cloud of smoke in the atmosphere
Et un nuage de fumée dans l'atmosphère
Worldview from the top, you would think you were floatin'
Vue du monde depuis le sommet, tu te croirais en train de flotter
50 thousand feet, you can forget about the ocean
50 000 pieds, tu peux oublier l'océan
Oh yeah
Oh oui
The sun sets with you
Le soleil se couche avec toi
I should be there too
Je devrais être aussi
(Should be there too)
(Devrais être aussi)
I said I love you too
J'ai dit que je t'aime aussi
(The sun sets with you)
(Le soleil se couche avec toi)
I should be there too
Je devrais être aussi
My eyes will always
Mes yeux resteront toujours
Sunsets are cool but they're better with you
Les couchers de soleil sont cool, mais ils sont meilleurs avec toi
Sunsets are cool but the night's still young
Les couchers de soleil sont cool, mais la nuit est encore jeune
Sunsets are cool but they're better with you
Les couchers de soleil sont cool, mais ils sont meilleurs avec toi
Sunsets are cool but
Les couchers de soleil sont cool, mais





Writer(s): Julia Wu, Terrytyelee


Attention! Feel free to leave feedback.