Lyrics and translation Julia Wu - 感情都有期限

感情都有期限

感情都有期限
不想在這裡眷戀
別浪費我的時間
Ain't got no time for this, no

我搞不懂 為什麼
不會在一起為何還在這裡
不用說什麼 你的眼神告訴我
你要離開這裡

就算喝醉了也一定不會打給你
不要擋我 IG 因為我也想擋你
台北這麼小 我們一起去過的地方
聽到前奏就知道
要往哪裡走 哪裡走 to get to you
Who would've thought I'd get you

Who would've thought I'd get you
Who would've thought I'd get you
Who would've thought I'd get you
Who would've thought I'd get you

感情都有期限
該留守還是撤退
對你移不開視線
Ain't got no time for this, no

我搞不懂 為什麼
不會在一起為何還在這裡
不用說什麼 你的眼神告訴我
你要離開這裡

就算喝醉了也不一定會打給你
不要擋我 IG 因為我也想擋你
台北這麼小 我們一起去過的地方
聽到前奏就知道
要往哪裡走 哪裡走 to get to you
Who would've thought I'd get you

Who would've thought I'd get you
(You know I wanna get to you
Baby, I wanna get to you)

Who would've thought I'd get you
(You know I wanna get to you)

Who would've thought I'd get you
(I would've never thought that
I would've never thought that, baby) Who would've thought I'd get you
(You'll never know, never know
You'll never know, never know) Who would've thought I'd get you
(You'll never know, baby
You'll never know, baby) Who would've thought I'd get you
(You'll never know, baby)

Who would've thought I'd get you
(You know I wanna get to you
Baby, I wanna get to you) Who would've thought I'd get you
(You know I wanna get to you)

Who would've thought I'd get you

Tous les sentiments ont une date limite

Tous les sentiments ont une date limite
Je ne veux pas rester ici
Ne perds pas mon temps
Je n'ai pas de temps pour ça, non

Je ne comprends pas pourquoi
Si on ne sera pas ensemble, pourquoi on est encore là ?
Ne dis rien, tes yeux me disent
Que tu vas partir d'ici

Même si je suis ivre, je ne t'appellerai pas
Ne bloque pas mon Instagram, car j'ai aussi envie de te bloquer
Taipei est si petit, tous les endroits où nous sommes allés ensemble
Quand j'entends l'intro, je sais
Où aller, où aller pour te retrouver
Qui aurait cru que je t'aurais

Qui aurait cru que je t'aurais
Qui aurait cru que je t'aurais
Qui aurait cru que je t'aurais
Qui aurait cru que je t'aurais

Tous les sentiments ont une date limite
Devrais-je rester ou partir ?
Je ne peux pas détourner le regard de toi
Je n'ai pas de temps pour ça, non

Je ne comprends pas pourquoi
Si on ne sera pas ensemble, pourquoi on est encore là ?
Ne dis rien, tes yeux me disent
Que tu vas partir d'ici

Même si je suis ivre, je ne t'appellerai pas forcément
Ne bloque pas mon Instagram, car j'ai aussi envie de te bloquer
Taipei est si petit, tous les endroits où nous sommes allés ensemble
Quand j'entends l'intro, je sais
Où aller, où aller pour te retrouver
Qui aurait cru que je t'aurais

Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu sais que je veux te retrouver
Bébé, je veux te retrouver)

Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu sais que je veux te retrouver)

Qui aurait cru que je t'aurais
(Je n'aurais jamais pensé que
Je n'aurais jamais pensé que, bébé) Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu ne le sauras jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais) Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu ne le sauras jamais, bébé
Tu ne le sauras jamais, bébé) Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu ne le sauras jamais, bébé)

Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu sais que je veux te retrouver
Bébé, je veux te retrouver) Qui aurait cru que je t'aurais
(Tu sais que je veux te retrouver)

Qui aurait cru que je t'aurais