Lyrics and translation Julia Wu - 精神分裂

精神分裂

Oh oh oh oh

聽的雜訊有點無聊
凌晨的寂寞跟我單挑
忽冷忽熱的節奏讓我心跳
這麼多條訊息我怎麼捨得刪掉

我想把你的故事唱一遍
一張專輯都被你預言
不懂得浪漫卻被浪漫眷戀 Oh

我們寫的故事太經典
一張專輯像個紀錄片
不懂得浪漫卻被浪漫眷戀 Oh

為你寫的一頁
糾結到了深夜
一直旋繞著天
我快要精神分裂
為你寫的一頁
糾結到了深夜
一直旋繞著天
我快要精神分裂

刻意忽略各種美好
知道那些是個圈套
忽快忽慢的頻率
讓我漸漸地動搖
卻不想再打擾

想把你的故事唱一遍
一張專輯都被你預言
不懂得浪漫卻被浪漫眷戀 Ah

我們寫的故事太經典
一張專輯像個紀錄片
不懂得浪漫卻被浪漫眷戀

為你寫了一頁
糾結到了深夜
一直旋繞著天
我快要精神分裂
為你寫的一頁
糾結到了深夜
一直旋繞著天
我快要精神分裂 yeah

Schizophrénie

Oh oh oh oh

Le bruit que j'entends est un peu ennuyeux
La solitude du petit matin se bat contre moi
Le rythme changeant me fait battre le cœur
Il y a tellement de messages que je ne peux pas les supprimer

Je veux chanter ton histoire à nouveau
Un album entier prédit par toi
Je ne comprends pas la romance, mais je suis attirée par elle Oh

L'histoire que nous avons écrite est si classique
Un album comme un documentaire
Je ne comprends pas la romance, mais je suis attirée par elle Oh

Une page que j'ai écrite pour toi
J'ai été prise dans la nuit
Elle tourne toujours autour du ciel
Je suis presque schizophrène
Une page que j'ai écrite pour toi
J'ai été prise dans la nuit
Elle tourne toujours autour du ciel
Je suis presque schizophrène

J'ignore délibérément tout ce qui est beau
Sachant que ce sont des pièges
La fréquence qui va et vient
Me fait vaciller peu à peu
Mais je ne veux plus te déranger

Je veux chanter ton histoire à nouveau
Un album entier prédit par toi
Je ne comprends pas la romance, mais je suis attirée par elle Ah

L'histoire que nous avons écrite est si classique
Un album comme un documentaire
Je ne comprends pas la romance, mais je suis attirée par elle

Une page que j'ai écrite pour toi
J'ai été prise dans la nuit
Elle tourne toujours autour du ciel
Je suis presque schizophrène
Une page que j'ai écrite pour toi
J'ai été prise dans la nuit
Elle tourne toujours autour du ciel
Je suis presque schizophrène yeah