Lyrics and translation Julia Wu - better off without you
I
don't
really
need
you
now
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Мне
лучше
без
тебя
сейчас
Better
off
without
you
now,
no
Мне
лучше
без
тебя
сейчас,
нет
原來這就是解脫
Вот
оно,
настоящее
освобождение
沒有你我更好過
Без
тебя
мне
гораздо
лучше
床一秒變大張
Кровать
вмиг
стала
больше
收拾你的東西
尤其浴室的化妝品
Забирай
свои
вещи,
особенно
косметику
из
ванной
謝謝你的照顧
以後再也都不用
Спасибо
за
заботу,
больше
она
не
понадобится
滾吧那些耍任性
公主病
忌妒心
揮灑
Прощай,
капризы,
принцесскины
замашки,
ревность,
долой
всё
это
恭喜你不用煩我
Поздравляю,
тебе
больше
не
нужно
обо
мне
беспокоиться
你以為我沒有了你
我沒有辦法再振作
Ты
думал,
что
без
тебя
я
не
смогу
взять
себя
в
руки
每天垃圾食物
忘記我家住幾樓
Что
буду
питаться
фастфудом,
забыв
номер
своей
квартиры
天昏地暗
fucking
miserable
Погружусь
в
мрак,
буду
чертовски
несчастна
小姐我看你根本就還不認識我
Милый,
ты
меня
совсем
не
знаешь
你忘記一件事
I'm
a
fucking
rap
star
我給你長見識
Ты
забыл
одну
вещь:
я
чертова
рэп-звезда,
я
тебе
покажу,
как
надо
我像匹法拉利的野馬
永遠留不住在馬房
Я
как
дикий
мустанг
Ferrari,
меня
не
удержать
в
стойле
出門專幹你討厭我做的所有事
Выхожу
из
дома
и
делаю
всё,
что
тебя
бесит
可惜
你沒給機會看見我實力
Жаль,
ты
упустил
шанс
увидеть,
на
что
я
способна
我的單身將是一場豐年祭
Мое
одиночество
будет
праздником
урожая
兄弟都聯繫
像在
Vegas,
we
don't
sleep
Звонят
все
друзья,
словно
мы
в
Вегасе
и
не
спим
高舉香檳
long
live
the
king
(I'm
back)
Поднимаю
бокал,
да
здравствует
король
(Я
вернулась)
I
don't
really
need
you
now
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Мне
лучше
без
тебя
сейчас
Better
off
without
you
now,
no
Мне
лучше
без
тебя
сейчас,
нет
原來這就是解脫
Вот
оно,
настоящее
освобождение
沒有你我更好過
Без
тебя
мне
гораздо
лучше
床一秒變大張
Кровать
вмиг
стала
больше
我想不出為什麼
讓你浪費我的時間
Не
понимаю,
зачем
ты
тратил
мое
время
曖昧過了第三天
我就感覺像在邊緣
После
трех
дней
неопределенности
я
почувствовала
себя
на
грани
我不是你想要的那種
Instagram
models,
no
Я
не
из
тех
инстаграм-моделей,
которых
ты
хочешь,
нет
Don't
got
that
body,
that
body
У
меня
нет
такой
фигуры
一天到晚
你只會說我的外表哪裡不好看
Ты
только
и
делал,
что
говорил,
какая
я
некрасивая
You
got
a
big
ego
我真的受夠
У
тебя
огромное
эго,
я
сыта
по
горло
練了一堆肌肉你還是爛透
Накачал
мышцы,
но
внутри
ты
все
равно
гнилой
You
know
I
saw
them,
Tinder
hoes
Знаешь,
я
видела
их,
твоих
шлюх
из
Тиндера
Said
I'll
never
make
it,
no
Говорил,
что
я
ничего
не
добьюсь,
нет
Well,
well
Ну,
ну
你看我加場還不夠
no
Посмотри,
мне
даже
пришлось
добавлять
концерты,
да
I
don't
really
need
you
now
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Мне
лучше
без
тебя
сейчас
Better
off
without
you
now,
no
Мне
лучше
без
тебя
сейчас,
нет
原來這就是解脫
Вот
оно,
настоящее
освобождение
沒有你我更好過
Без
тебя
мне
гораздо
лучше
床一秒變大張
Кровать
вмиг
стала
больше
真心感謝我的失敗
你的離開
讓我生命再度完美
Искренне
благодарна
за
свои
неудачи,
твой
уход
сделал
мою
жизнь
снова
идеальной
你怎樣想無所謂
Мне
все
равно,
что
ты
думаешь
真心祝福你的離開
能滾得更遠
Искренне
желаю
тебе
уйти
подальше
I
don't
really
need
you
now
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен
I
don't
really
need
you
now,
no
Ты
мне
сейчас
совсем
не
нужен,
нет
Better
off
without
you
now
Мне
лучше
без
тебя
сейчас
Better
off
without
you
now,
no
Мне
лучше
без
тебя
сейчас,
нет
原來這就是解脫
Вот
оно,
настоящее
освобождение
沒有你我更好過
Без
тебя
мне
гораздо
лучше
床一秒變大張
Кровать
вмиг
стала
больше
床一秒變大張
Кровать
вмиг
стала
больше
一次有兩個枕頭
Теперь
две
подушки
都是我的
И
обе
мои
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.