Lyrics and translation Julia Wu feat. ?te - 溫度

溫度

Oh Shalabeh dabeda
Eh yeah dada dadadada da
Oh no

Remember first time when we met
You wore black jacket
Waiting in the rain
一開始 沒太多感覺
還以為 不會再見面
只當作酒精在作祟

I used to say guys like you weren't my type
沒想過 我會依賴你的溫暖
Maybe there's no such thing as finding the right guy
原來你一直都在 像呼吸般的存在

When the sun comes shining through (when the sunshine through)
戒不掉你的溫度 (戒不掉你溫度)
The best thing in my life is you
I know you baby, you know me baby (I know you baby, you know me baby)

We have, our ups and downs oh yeah
There's times when I can't take it
But I know 如果你從未出現
一切都可能改變
Baby boy you know I came to stay

I used to say guys like you weren't my type
沒想過 我會依賴你的溫暖
Maybe there's no such thing as finding the right guy
原來你一直都在 像呼吸般的存在

When the sun comes shining through(when the sunshine through)
戒不掉你的溫度(戒不掉你溫度)
The best thing in my life is you
I know you baby, you know me baby(I know you baby, you know me baby)

Say guys like you weren't my type
沒想過 我會依賴你的溫暖
Maybe there's no such thing as finding the right guy
原來你一直都在 像呼吸般的存在

When the sun comes shining through(when the sunshine through)
戒不掉你的溫度(戒不掉你溫度)
The best thing in my life is you
I know you baby, you know me baby(I know you baby, you know me baby)

When the sun comes shining through(when the sunshine through)
戒不掉你的溫度(戒不掉你溫度)
The best thing in my life is you
I know you baby, you know me baby(I know you baby, you know me baby)

Température

Oh Shalabeh dabeda
Eh oui dada dadadada da
Oh non

Tu te souviens la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Tu portais une veste noire
Attendant sous la pluie
Au début, je n'ai pas ressenti grand-chose
Je pensais que nous ne nous reverrions jamais
J'ai pensé que c'était l'alcool qui me jouait des tours

J'avais l'habitude de dire que les mecs comme toi n'étaient pas mon genre
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de ta chaleur
Peut-être qu'il n'y a pas de bon gars à trouver
Tu as toujours été là, comme ma respiration

Quand le soleil brille (quand le soleil brille)
Je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur (je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur)
La meilleure chose dans ma vie, c'est toi
Je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri (je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri)

Nous avons eu nos hauts et nos bas, oh oui
Il y a des moments où je ne peux pas le supporter
Mais je sais que si tu n'étais jamais apparu
Tout aurait pu changer
Mon chéri, tu sais que je suis là pour rester

J'avais l'habitude de dire que les mecs comme toi n'étaient pas mon genre
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de ta chaleur
Peut-être qu'il n'y a pas de bon gars à trouver
Tu as toujours été là, comme ma respiration

Quand le soleil brille (quand le soleil brille)
Je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur (je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur)
La meilleure chose dans ma vie, c'est toi
Je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri (je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri)

Dire que les mecs comme toi n'étaient pas mon genre
Je n'aurais jamais pensé que j'aurais besoin de ta chaleur
Peut-être qu'il n'y a pas de bon gars à trouver
Tu as toujours été là, comme ma respiration

Quand le soleil brille (quand le soleil brille)
Je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur (je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur)
La meilleure chose dans ma vie, c'est toi
Je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri (je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri)

Quand le soleil brille (quand le soleil brille)
Je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur (je ne peux pas me débarrasser de ta chaleur)
La meilleure chose dans ma vie, c'est toi
Je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri (je te connais mon chéri, tu me connais mon chéri)