Gameboy - Re: Live - 吳卓源 translation in German

Gameboy - Re: Live

開始失了分寸
懷念你的體溫
把反派當做情人
用眼淚劃下傷痕
聽到你的鈴聲
就閃過百種可能
對你心疼
就是對自己殘忍

發現我漸漸變了
習慣你對別人好
你承諾的已不重要
I don't need you now
現在我一無所求
曾經擁有已經足夠
我不是勇敢只是不想留遺憾

Gameboy
我不是你的小幸運
Gameboy
別把我當作替代品
Gameboy
不會再寫歌給你聽
Gameboy
Don't need you to give me a ring

早已分不清
第幾次原諒你
昨天對我動心
今天卻又缺席
愛情到你手裡
怎麼像交易
壞蛋如何特調
始終掀了底

發現我漸漸變了
習慣你對別人好
你承諾的已不重要
I don't need you now
現在我一無所求
曾經擁有已經足夠
我不是勇敢
不要一點遺憾

Gameboy
我不是你的小幸運
Gameboy
別把我當作替代品
Gameboy
不會再寫歌給你聽
Gameboy
Don't need you to give me a ring

現在我一無所求
曾經擁有已經足夠
我不是勇敢
不要一點遺憾

Gameboy
我不是你的小幸運
Gameboy
別把我當作替代品
Gameboy
不會再寫歌給你聽
Gameboy
Don't need you to give me a ring

Gameboy - Re: Live

Beginne, die Fassung zu verlieren,
vermisse deine Körperwärme.
Den Bösewicht als Liebhaber zu betrachten,
mit Tränen Narben zu ziehen.
Höre ich dein Klingeln,
blitzen hundert Möglichkeiten auf.
Für dich Mitleid zu empfinden,
ist grausam zu mir selbst.

Ich merke, dass ich mich langsam verändert habe,
mich daran gewöhnt, dass du zu anderen gut bist.
Deine Versprechen sind nicht mehr wichtig,
Ich brauche dich jetzt nicht.
Jetzt verlange ich nichts mehr,
was ich einst besaß, ist schon genug.
Ich bin nicht mutig, will nur keine Reue hinterlassen.

Gameboy,
ich bin nicht dein kleiner Glücksbringer.
Gameboy,
behandle mich nicht als Ersatz.
Gameboy,
werde keine Lieder mehr für dich schreiben.
Gameboy,
brauche nicht, dass du mich anrufst.

Ich kann schon lange nicht mehr unterscheiden,
das wievielte Mal ich dir verzeihe.
Gestern warst du von mir angetan,
heute fehlst du schon wieder.
Liebe in deinen Händen,
wie kann das wie ein Geschäft sein?
Wie auch immer der Schurke speziell gemischt ist,
am Ende kommt die Wahrheit ans Licht.

Ich merke, dass ich mich langsam verändert habe,
mich daran gewöhnt, dass du zu anderen gut bist.
Deine Versprechen sind nicht mehr wichtig,
Ich brauche dich jetzt nicht.
Jetzt verlange ich nichts mehr,
was ich einst besaß, ist schon genug.
Ich bin nicht mutig,
will kein bisschen Reue.

Gameboy,
ich bin nicht dein kleiner Glücksbringer.
Gameboy,
behandle mich nicht als Ersatz.
Gameboy,
werde keine Lieder mehr für dich schreiben.
Gameboy,
brauche nicht, dass du mich anrufst.

Jetzt verlange ich nichts mehr,
was ich einst besaß, ist schon genug.
Ich bin nicht mutig,
will kein bisschen Reue.

Gameboy,
ich bin nicht dein kleiner Glücksbringer.
Gameboy,
behandle mich nicht als Ersatz.
Gameboy,
werde keine Lieder mehr für dich schreiben.
Gameboy,
brauche nicht, dass du mich anrufst.