Julia Wu - One in a Billion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Julia Wu - One in a Billion




One in a Billion
Une sur un milliard
I know that we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I'm yours and baby you're mine
Je suis à toi et bébé, tu es à moi
Under the stars and moonlight
Sous les étoiles et la lumière de la lune
I thought that maybe we might
J'ai pensé que peut-être nous pourrions
Kick back enjoying the vibe
Nous détendre et profiter de l'ambiance
One in a million but we're alright
Une sur un million, mais nous allons bien
So what is this I'm feeling?
Alors, qu'est-ce que je ressens ?
When I'm with you it feels like Sunday
Quand je suis avec toi, c'est comme un dimanche
And I like that we're being lazy
Et j'aime qu'on soit paresseux
Hazy to say the least now
Vaguement, pour le moins, maintenant
We're going places
Nous allons quelque part
We're not afraid to fall in love with what comes next
Nous n'avons pas peur de tomber amoureux de ce qui nous attend
In my AirPods blasting our playlist
Dans mes AirPods, je passe notre playlist
And you're telling me just how your day went
Et tu me racontes comment s'est passée ta journée
I really don't care
Je m'en fiche vraiment
It's always this good
C'est toujours aussi bien
I got you in my life and everything is as it should
Je t'ai dans ma vie et tout est comme il se doit
I know that we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I'm yours and baby you're mine
Je suis à toi et bébé, tu es à moi
Under the stars and moonlight
Sous les étoiles et la lumière de la lune
I thought that maybe we might
J'ai pensé que peut-être nous pourrions
Kick back enjoying the vibe
Nous détendre et profiter de l'ambiance
One in a million but we're alright
Une sur un million, mais nous allons bien
So what is this I'm feeling?
Alors, qu'est-ce que je ressens ?
I know that we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I'm yours and baby you're mine
Je suis à toi et bébé, tu es à moi
Under the stars and moonlight
Sous les étoiles et la lumière de la lune
I thought that maybe we might
J'ai pensé que peut-être nous pourrions
Kick back enjoying the vibe
Nous détendre et profiter de l'ambiance
One in a million but we're alright
Une sur un million, mais nous allons bien
There's a little magic up in here
Il y a un peu de magie ici
And a feeling you know what's in my heart
Et un sentiment, tu sais ce qu'il y a dans mon cœur
I'm going places
Je vais quelque part
All smiley faces
Tout le monde a le sourire
I'm not afraid to fall in love with what comes next
Je n'ai pas peur de tomber amoureuse de ce qui nous attend
In my AirPods blasting your playlist
Dans mes AirPods, je passe notre playlist
And you're telling me just how your day went
Et tu me racontes comment s'est passée ta journée
I bet it was just like mine
Je parie qu'elle a été comme la mienne
I bet you're not gonna find
Je parie que tu ne trouveras pas
Another love above the one we got so baby
Un autre amour au-dessus de celui que nous avons, alors bébé
I know that we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I'm yours and baby you're mine
Je suis à toi et bébé, tu es à moi
Under the stars and moonlight
Sous les étoiles et la lumière de la lune
I thought that maybe we might
J'ai pensé que peut-être nous pourrions
Kick back enjoying the vibe
Nous détendre et profiter de l'ambiance
One in a million but we're alright
Une sur un million, mais nous allons bien
So what is this I'm feeling?
Alors, qu'est-ce que je ressens ?
I know that we'll be alright
Je sais que nous allons bien
I'm yours and baby you're mine
Je suis à toi et bébé, tu es à moi
Under the stars and moonlight
Sous les étoiles et la lumière de la lune
I thought that maybe we might
J'ai pensé que peut-être nous pourrions
Kick back enjoying the vibe
Nous détendre et profiter de l'ambiance
One in a million but we're alright
Une sur un million, mais nous allons bien
We'll be alright
Nous allons bien





Writer(s): Terry Lee, Julia Wu


Attention! Feel free to leave feedback.